Dépôts carbonifères de Moscou. 
181 
distance de 12 m. Maintenant cette source d’eau est détournée par une galerie souterraine et 
donne plus de 3 millions de litres par jour. L’auteur démontre que cette eau est absolument 
procurée des calcaires supérieurs de l’étage moscovien et jamais des couches profondes sableux- 
argileuses servant de base au carbonifère, comme on le croyait jusqu’à présent. 
En effet, en perçant ces calcaires supérieurs pas plus de 80 m. (et ordinairement moins), 
on a reçu récemment dans plusieurs endroits de la région de Moscou, p. ex. près de la ville de 
Twer, près de la station Orékhowo sur la Kliasma et surtout près de la ville de Bogorodsk sur 
la Kliasma, la même quantité d’eau et même plus grande encore que celle du puits artésien de 
Moscou. Mais les hauteurs absolues des bouches de ces sondages étant plus basses que la bouche 
du sondage de la ville de Moscou, l’eau artésienne y jaillit en fontaines puissantes, dont la plus 
grande est celle près de la ville de Bogorodsk, qui monte en colonne d’eau de 40 c. m. en dia¬ 
mètre, jaillit à 5 m. au-dessus de la bouche et donne 3^ millions de litres par jour plein. On 
a exécuté récemment dans la ville de Moscou et ses environs plus de 40 sondages plus petits en 
diamètre et profondeur, dont l’eau, procurée des mêmes calcaires de l’étage moscovien, est utilisée 
avec le même succès. La différence en est que la bouche d’une partie considérable de ces son¬ 
dages est très haute, de sorte que l’eau n’atteint pas la surface et doit être puisée par des 
machines à vapeur. 
Les résultats de l’étude de tous ces sondages portent l’auteur aux conséquences suivantes: 
1) La section supérieure des calcaires carbonifères contient plusieurs horizons aquifères 
puissants, en partie communiquant et en partie prouvant de diverses pressions, ayant de divers 
caractères et diverse composition de l’eau. 
2) Pas un des sondages dans la région de la feuille 57, posé au-dessus de -+- 130 m. de 
la hauteur absolue, ne donna point d’eau carbonifère jaillissante, y compris le puits artésien 
principal de Moscou, qui traversa non seulement tous les dépôts carbonifères, mais aussi une série 
considérable du dévonien. 
3) La hauteur absolue, où monte cette eau artésienne carbonifère par sa propre pression, 
est entre + 130 m. (près de la ville de Twer) et 125 m. (dans le district de Bogorodsk). 
Près de la ville de Moscou, dans la région de la rivière Iaousa, l’eau artésienne atteint la hauteur 
de -+- 128 et -+- 129 m. Tandis que dans la partie méridionale de la ville, dans les limites de la 
vallée de Moskwa, la propre pression de cette eau carbonifère ne peut la soulever dans les son¬ 
dages que jusqu’à 118—120 m. 
4) La profondeur absolue des nappes aquifères étudiées est entre -t- 112 et 81 m. pour 
la première, et entre -+- 65 et -+- 35 m. pour la seconde. 
5) Les sondages qui ont traversé ces deux horizons aquifères, mais ne pouvant pas eux- 
mêmes procurer de l’eau jaillissante vu la hauteur du niveau de leurs bouches, donnent pourtant, 
en pompant, de l’eau qu'on peut mesurer par dizaines et même par centaines de milles litres 
par jour. 
6) La position basse du niveau de l’eau artésienne des sondages dans la partie méridionale de 
la ville de Moscou comparativement aux sondages de Iaousa et des parties septentrionales de la ville 
