54 
bonato pueden efectuarse en cualquiera estación del año, lo 
mismo que los que se hacen con el sulfuro de carbono; pero 
de una manera general, puede establecerse que si se trata de 
regenerar viñedos que se encuentran bastante debilitados, es 
preferible tratarlos lo más pronto posible á partir del momen¬ 
to en que el insecto llega al estado de invernación, es decir, 
del mes de Octubre al de Abril; si los ataques no han sido de 
tal manera intensos que hayan comprometido seriamente el 
plantío, habra menos inconvenientes en tratarlo un poco más 
tarde, y aun en esperar la llegada del Estío. Los tratamien¬ 
tos efectuados en Agosto, Septiembre y hasta la somnolencia 
del insecto, producen poco efecto: unas veces son prematu¬ 
ros, otras tardíos; prematuros, porque los insectos que no pue¬ 
dan ser matados, tienen á su disposición tiempo bastante pa¬ 
ra pulular y reproducirse antes de entrar en invernación, y 
no se hace, por consecuencia, inútil el tratamiento de invier¬ 
no, otras veces tardíos, porque las cepas no podrán aprove¬ 
charse de la destrucción de las filoxeras para la reconstitución 
de sus partes dañadas antes que se detenga la vegetación. 
Ejecución del tvatamiento .—Es indispensable, para poder lle¬ 
var a cabo la operación, disponer de agua en la cantidad de¬ 
bida, en todas las partes del viñedo y en las mejores condi¬ 
ciones de baratura; una vez adquirida por cualquier medio, 
debe poder ser fácilmente enviada al lugar del trabajo por 
simples canales practicados en la tierra, ó bien por bombas 
de especie variable; la elección del medio de conducción de¬ 
penderá de la topografía del terreno y de la mayor ó menor 
distancia á que se encuentre instalado dicho trabajo. 
En el caso de hacer uso de bombas para la conducción, el 
agua tomada por la que se haya preferido, podrá enviarse al 
viñedo que se va á tratar, por medio de una canalización de 
lámina metálica de un milímetro de espesor, y de una cons- 
—trucción especial, según las indicaciones de Mouillefert. Los 
tubos de un calibre de siete á diez centímetros y de cinco me¬ 
tros de longitud, se acoplan con suma facilidad gracias á jun- 
