— 10 — 
et M. A. Vastel tient encore quelques fruits à la disposition 
des Membres de la Société qui désireraient également en 
essayer la culture. 
Pour faire suite à ses précédentes communications sur les 
Hélix nemoralis L. = Hélix hortensis Müll., M. Madoule 
expose trois exemplaires de ces coquilles et envoie la note 
suivante les concernant : 
« Sans doute, la règle que nous avons établie (règle basée 
sur la présence ou sur l’absence de la tache ombilicale) 
pour distinguer YHelix hortensis de YHelix nemoralis , 
peut, comme toutes les règles, souffrir quelques exceptions, 
même en dehors des Hélix à péristome foncé, que l’on 
rencontre particulièrement chez les exemplaires à. fond 
rose; mais ces exceptions nous paraissent tellement rares, 
qu’elles n’infirment en rien la règle ci-dessus. D'ailleurs, 
ces exceptions peuvent, ce nous semble, être considérées 
comme des anomalies de sécrétions plus ou moins capri¬ 
cieuses qui peuvent se produire comme toutes les autres 
anomalies si fréquentes chez cette espèce. 
« A retenir encore que les fascies de la coquille n’ont 
aucune influence sur la couleur du péristome. D’ailleurs, 
nous avons eu occasion, déjà, de faire remarquer que la 
sécrétion des bandes cesse quelque temps avant la forma¬ 
tion du péristome ; d’où il résulte qu’il existe une foule de 
coquilles presque entièrement noires par suite de la réunion 
des cinq bandes, ayant un péristome absolument blanc. Il y 
a donc en réalité chez ces animaux, au point de vue de 
l'ornementation de la coquille, deux sources de sécrétion 
absolument distinctes et indépendantes l’une de l'autre : 
« La première, celle qui constitue les bandes ou fascies, a 
lieu dès l’origine de l’enroulement de la spire, et cesse son 
effet un peu avant son complet achèvement ; 
« La seconde, celle qui produit la tache ombilicale et qui 
colore le péristome. Cette dernière sécrétion est commune 
aux deux parties de la coquille, tache ombilicale et péris- 
