Triton abdominalis Bibr., T. exiguus Bp., T. lobatus 
Otth, T. palustris Laur., T. parisinus Laur., T. punc- 
tatus Bp., T. taeniatus Leyd., T. vulgaris Flem. 
Salamandre ponctuée. 
Triton commun, T. lobé, T. ordinaire, T. vulgaire. 
Lézard, Lizard, Lizarde, Moron d’eau, Sourd. 
Victor Fatio. — Op. cit., p. 557 et 583 ; pl. IV (deux fig. du 
côté gauche et en bas), et pl. V, fig. 18, 20, 22 et 24. 
Fernand Lataste. — Op. cit., 2 e tableau; tiré à part, idem. 
Amb. Gentil. — Erpétologie de la Sartlie (op. cit.), 
p. 597 et 599; tiré à part, p. 29 et 31. 
É. Sauvage. — Les Reptiles et les Batraciens (op. cit.), 
p. 642 et fig. 467 (en haut). 
Albert Granger. — Op. cit., p. 177 et fig. 
René Martin et Raymond Rollinat. — Op. cit., p. 386. 
Le Triton ponctué habite, pendant la plus grande partie 
de son existence, les eaux douces stagnantes : mares, 
étangs et fossés, et préfère les eaux claires à celles qui sont 
troubles. Il vit dans les régions basses et accidentées, mais 
ne se trouve pas dans les hautes montagnes. Vers le milieu 
ou seulement vers la fin de la belle saison, les adultes quit¬ 
tent les eaux et se tiennent dans quelque endroit humide et 
sombre; toutefois, une partie des adultes reste toute l’année 
dans les eaux. Lorsqu’ils ont terminé leurs métamorphoses, 
les jeunes mènent une vie terrestre jusqu’à ce qu’ils soient 
capables de se reproduire. Le Triton ponctué nage et plonge 
habilement. A l’arrivée des froids de l’automne, ces Tritons 
se blottissent sous des pierres, sous la mousse, dans un 
trou du sol, sous une vieille écorce, dans la vase au fond 
des eaux, etc., et y restent, à demi-engourdis, pendant la 
mauvaise saison. Ce sont surtout les mâles adultes qui pas¬ 
sent l’hiver dans la vase, et surtout les femelles et les 
jeunes que l’on trouve hivernant dans quelque abri ter- 
