332 — 
phrodisme normal parmi les vertébrés, que les sexes sont tou¬ 
jours séparés, la question dut être reprise. Le docteur Dufossé, 
placé dans des conditions favorables, put examiner un fort 
grand nombre de Serrans; il fit trois cent soixante-huit autop¬ 
sies qui lui démontrèrent l’identité de conformation des organes 
génitaux chez les Serranus scriba, S. cabrilla, S. liepaius. Il 
formule ainsi le résultat de ses observations : Les individus des 
espèces S. scriba, S. cabrilla , S. hepatus sont hermaphrodites. 
Chaque individu de ces trois espèces produit des œufs qu’il 
féconde dès qu’il les a pondus ( Dufossé, De Vhermaphrodisme 
chez certains Vertébrés , dans Ann. Scienc. natur., 1856, t. V, 
p. 295 — 330, pl. VIII, fig. 1—6) ». 
D’autre part, Francis Day (op. cit., t. I, p. 15) a écrit, au sujet 
de l’hermaphrodisme du Serran cabrille, quelques lignes dont 
voici la traduction : « Cavolini et Cuvier, après un examen répété, 
ont décrit ce poisson comme étant un véritable hermaphrodite : 
une partie de chaque lobe des glandes génitales consistant, 
d’après eux, en un véritable ovaire; l’autre partie ayant entière¬ 
ment l’aspect de laitance parfaite, et les deux mûrissant simulta¬ 
nément. Toutefois, Yarrell ayant obtenu des glandes génitales, 
les examina conjointement avec le professeur Owen, et ils n’ob¬ 
servèrent rien d’équivoque, ni dans leur structure, ni dans leur 
aspect ». 
En définitive, cette importante question biologique mérite cer¬ 
tainement d’être étudiée à nouveau. 
Manche : 
« J'ai tout lieu de croire que ce poisson, très-rare 
à Cherbourg, est celui qui m’a été signalé par 
M. G. Sivard de Beaulieu, sous le nom de Sonneur , 
que lui donneraient les pêcheurs de Fermanville 
(Manche). Le seul que j’aie pu me procurer (1859) 
est la variété (3 du Serran décrit dans FEncycl. méth., 
Ilist. liât., t. III, p. 365 ». [Henri Joüan. — /his¬ 
sons de mer observés à Cherbourg en 1858 et 1859 
(op. cit.), p. 118; tiré à part, p. 3]. 
« Le Serranus cabrilla C, et V... ne se montre 
