353 
« que probable que le cétacé dut périr ». (Voir ci-dessous les 
lignes de Günther). 
« Il est, dit H.-É. Sauvage dans le même volume (p. 294), 
un fait certain que l’on ne peut expliquer, c’est que parfois l’Espa¬ 
don s’attaque aux navires en marche, et qu’il arrive que ce grand 
et puissant poisson enfonce son épée dans les planches d’un vais¬ 
seau. Une pareille attaque est, du reste, plus souvent fatale à 
l’animal qu’au navire lui-même, car il est réellement plus facile 
d’enfoncer une pareille arme que de la retirer; le rostre se brise 
presque toujours. 
« Valenciennes rapporte que Cornide cite cependant et expres¬ 
sément le fait d’une palandre espagnole qui fut au moment de 
périr, sur la côte de Galice, pour avoir été percée par un Espa¬ 
don. Il assure que la planche et le bec, qui s’y était implanté, sont 
conservés au Cabinet royal de Madrid. « On doit comprendre, 
« ajoute-t-il, que de tels accidents ne peuvent arriver qu’à des 
« bâtiments légers et vieux; mais ce qui arrive souvent, c’est de 
« trouver des becs d’Espadon rompus dans des carènes de na- 
« vires ». 
« Tout récemment, Günther a rapporté des faits du même ordre. 
« 1/Espadon, dit-il, n’hésite jamais à s’attaquer aux grands céta- 
« cés, mais ces derniers sortent généralement victorieux du 
ce combat. La raison qui pousse l’Espadon à la bataille est incon- 
« nue; cet instinct est chez lui si aveugle qu’il s’attaque aux 
« navires, qu’il prend certainement pour des cétacés de grande 
« taille. Il arrive parfois que l’Espadon perce ainsi les œuvres 
« vives d’une barque, la mettant en danger; l’Espadon peut alors 
« retirer très-difficilement l’arme engagée, et elle se brise lors- 
« que l’animal fait des efforts pour se dégager. On peut voir au 
« British Muséum une pièce de bois de deux pouces d’épaisseur 
« provenant d’un navire pour la pêche des cétacés, percée par 
« l’épée d’un Espadon, épée qui est restée dans le bois. Le révé- 
« rend Wyatt Gill, qui, pendant de longues années, habita les 
« îles de la mer du Sud, a remarqué que beaucoup d’Espadons 
« ont le rostre brisé, et que ces animaux percent facilement 
« les canots des indigènes ». 
23 
