TRANSLATIONS FROM CONTINENTAL JOURNALS. 175 
Third Section.—For the best Cow, in calf or milk, born before the 1st of 
May, 1857. 
First prize, a gold medal and 250 francs. 
Second prize, a silver medal and 175 francs. 
Third prize, a bronze medal and 125 francs. 
Fourth prize, a bronze medal and 100 francs. 
Fifth prize, a bronze medal and 80 francs. 
Third Division. — OTHER FRENCH PURE BREEDS NOT 
INCLUDED IN THE ABOVE. 
BULLS. 
First Section.—For the best Bull born between the 1st of May, 1858, and 
the 1st of May, 1859. 
First prize, a gold medal and 400 francs. 
Second prize, a silver medal and 300 francs. 
Second Section.—For the best Bull born before the 1st of May, 1858. 
First prize, a gold medal and 400 francs. 
Second prize, a silver medal and 300 francs. 
cows. 
First Section.—For the best Heifer born between the 1st of May, 1858, and 
the 1st of May, 1859, and which has not had a calf. 
First prize, a gold medal and 250 francs. 
Second prize, a silver medal and 200 francs. 
Second Section.—For the best Heifer, in calf or milk, born between the 1st 
of May, 1857, and the 1st of May, 1858, and which has not had a calf. 
First prize, a gold medal and 300 francs. 
Second prize, a silver medal and 200 francs. 
Third Section.—For the best Cow, in calf or milk, born before the 1st of 
May, 1857. 
First prize, a gold medal and 300 francs. 
Second prize, a silver medal and 200 francs. 
Fourth Division. —DURHAM BREED. 
{Improved Short-horn .) 
bulls. 
First Section.—For the best Bull bom between the 1st of May, 1858, and 
the 1st of May, 1859. 
First prize, a gold medal and 600 francs. 
Second prize, a silver medal and 500 francs. 
Third prize, a bronze medal and 400 francs. 
Fourth prize, a bronze medal and 300 francs. 
Second Section.—For the best Bull born before the 1st of May, 1858. 
First prize, a gold medal and 600 francs. 
Second prize, a silver medal and 500 francs 
Third prize, a bronze medal and 400 francs. 
Fourth prize, a bronze medal and 300 francs. 
