TRANSLATIONS FROM CONTINENTAL JOURNALS. 177 
Second Section.—For the best Bull born before the 1st of May, 1858. 
First prize, a gold medal and 400 francs. 
Second prize, a silver medal and 300 francs. 
cows. 
First Section.—For the best Heifer born between the 1st of May, 1858, 
and the 1st of May, 1859, and which has not had a calf. 
First prize, a gold medal and 300 francs. 
Second prize, a silver medal and 200 francs. 
Third prize, a bronze medal and 150 francs. 
Second Section.—For the best Heifer, in calf or milk, born between the 
1st of May, 1857, and the 1st of May, 3 858. 
First prize, a gold medal and 400 francs. 
Second prize, a silver medal and 300 francs. 
Third prize, a bronze medal and 200 francs. 
Third Section.—For the best Cow, in calf or milk, born before the 1st of 
May, 1857. 
First prize, a gold medal and 400 francs. 
Second prize, a silver medal and 300 francs. 
Third prize, a bronze medal and 200 francs. 
Fourth prize, a bronze medal and 150 francs. 
Seventh Division. —OTHER CROSS-BREEDS (not included in the 
Sixth Division). 
BULLS. 
First Section.—For the best Bull born between the 1st of May, 1858, and 
the 1st of May, 1859. 
First prize, a gold medal and 300 francs. 
Second prize, a silver medal and 200 francs. 
Second Section.—For the best Bull born before the 1st of May, 1858. 
First prize, a gold medal and 300 francs. 
Second prize, a silver medal and 200 francs. 
cows. 
First Section.—For the best Heifer born between the 1st of May, 1858, 
and the 1st of May, 1859, and which has not had a calf. 
First prize, a gold medal and 200 francs. 
Second prize, a silver medal and 150 franes. 
Second Section.—For the best Heifer, in calf or milk, born between the 
1st of May, 1857, and the 1st of May, 1858. 
First prize, a gold medal and 300 francs. 
Second prize, a silver medal and 200 francs. 
Third Section.—For the best Cow, in calf or milk, born before the 1st of 
May, 1857. 
First prize, a gold medal and 300 francs. 
Second prize, a silver medal and 200 francs. 
