1 
91 
un autre : ear sans cela on devrait entendre que Fauteur 
de l’ouvrage où la combinaison des noms est citée est 
également l’auteur de cette combinaison. Nous trou¬ 
vons, par exemple, dans les écrits de Winter des noms 
semblables: Spœrella convexula (Schwein.) Syn. Sphaeria 
convexula Schwein. Si nous n’ajoutons pas le nom Thü- 
men après la parenthèse, nous devrions croire que Winter 
est l’auteur de la combinaison; et alors nous aurons 
d’après les règles d’autres botanistes les deux notations 
suivantes: Sphœ'rella convexula (Schwein.) Wint, ou Sphce- 
rella convexula Wint. qui sont toutes les deux fausses. 
Mais ÿi nous disons SphaereUa convexula (Schwein.). Thüm., 
nous avons la notion très exacte que Schweinitz a créé 
l’espèce et que Thümen l’a rapportée à son vrai genre. 
4. En décrivant les Cryptogames parasites, il faut 
citer les plantes ou les animaux nourriciers avec la 
nomenclature .technique latine. Les noms vulgaires 
(anglais, italiens, etc.) sont souvent difficiles à identifier. 
5. Pour les mesures des organes tant microscopi¬ 
ques que macroscopiques, il est nécessaire d’adopter une 
mesure unique, savoir celle métrique; pour les mesures 
microscopiques, laissans de côté toute fraction, on devra 
préférer les micromillimètres ou microns (micra , p). Les 
autres mesures, ainsi que les expressions fractionnaires, 
sont très souvent cause d’erreur ou de doute. 
6. Pour désigner brièvement les dimensions des 
organes microscopiques, il convient (comme du reste 
plusieurs le font) d’indiquer d’abord le chiffre de la 
longueur et ensuite celui de la largeur plus grande 
avec le signe ^ entre l’un et l’autre en se passant du 
signe p.; si l’organe est comprimé on pourra ajouter 
encore le chiffre de l’épaisseur, par ex.: spore 15 ^ 4 
signifie spore longue de 15 p. } large et épaisse de 4 p.\ 
spore 15 ^ 4 ^ 2 signifie spore longue de 15 p., large 
de 4 p. et épaisse de 2 p. Plusieurs auteurs, au lieu du 
signe ^ (que j’ai proposé et suivi depuis 1872) emploi¬ 
ent les signes =, :, x, qui, pour les mathématiciens, ont 
