sieurs plantes encore inconnues en Normandie, mais signa¬ 
lées dans la Sarthe et l’Eure-et-Loir, existent aux environs 
de Bellême et du Theil. 
En attendant ces recherches , je vais faire connaître aux 
botanistes deux stations, dont l’une, l’étang des Personnes, 
déjà explorée en 1880 par Duterte et l’abbé Gosnet, mais qui 
n’avait pas livré tous ses trésors, et l’autre, les marais de 
Culoiseau, à Moutiers-au-Perche, absolument inédite. 
I. — L’étang des Personnes est situé dans la commune 
du Mage sur un plateau très voisin de l’arête des deux ver¬ 
sants de l’Eure et de l’Huisne ; mais la décharge de cet étang 
se fait uniquement dans le bassin de la Seine, et c’est une 
erreur des gens du pays, et même de quelques auteurs, de 
dire et d’écrire qu’il se déverse aussi dans le bassin de la 
Seine. 11 envoie toutes ses eaux dans l’étang de Saint-Lau¬ 
rent, qui reçoit lui-même celles du Bardeau et de Bréfin, et 
les quatre forment le ruisseau de la Fonte, qui, réuni à la 
décharge de l’étang de Rumieux, donne naissance à la 
source principale de l’Eure. L’étage géologique est le ter¬ 
tiaire moyen argilo-siliceux, qui, comme on le sait, prend 
en écharpe tout le Nord-Est de l’Orne, depuis Rémalard 
jusqu’au Sap, avec quelques variantes de crétacé inférieur 
dans les vallées de la Charentonne et du Guiel. 
Cet étang, qui relève du domaine de Feillet, occupait 
60 hectares de surface au moment où Helvétius en fit l’ac¬ 
quisition, en 1743; mais depuis près d’un siècle, par suite 
d’envasements successifs, la surface a considérablement 
diminué, et aujourd’hui elle n’est plus guère que de 20 hec¬ 
tares. Depuis quelques mois même, l’étang des Personnes 
n’existe qu’à l’état de souvenir ; il a été desséché au prin¬ 
temps dernier, et on assure que le propriétaire, M. le comte 
Terray, aurait l’intention de le convertir en herbage en con¬ 
servant une assez large pièce d’eau dans la partie centrale. 
Lors d’une exploration faite au mois de juillet 1897, j’y 
recueillis les plantes suivantes : 
