Die Pflanzenreste der Artinskischen und Permischen Ablagerungen 
im Osten des Europaischen Russland 
von J. Schmalhausen in Kiew. 
In vorstelienden Zeilcn liabe icli die Pdanzeiireste bcschrieben, welcbc in Iclzlei Zeit \on 
Prof. A. Stoukenberg und dessen Mitarbeitern A. Iwanow und P. Krotow gesainmelt wor- 
den sind. Icb war genotbigt inicb mit diesein Malerial zii bcscbranken, weil die Peleisbuigei 
Sammlungen mit den Originalexemplaren der von Knlorga und Eicbwald anfgestelllen Aiten 
inir nicbt zugangiicb waren. Pline vollstandige Rearbeitung der Pflanzenreste der Ailinskiscben 
und Permiseben Ablagerungen in Russland ist obne Reriicksicbtigung dieser Sammlungen nicbt 
müglicb. 
Die Pflanzenreste, welcbe in der zum Permo-Carbon gebürenden Artinskiseben Slule ge- 
funden sind, babe icb von denen des Perm nicbt gesondert besebrieben und abgebildet, weil icb 
glaubte dureb das grosse Uebereinstimmen der Pflanzenreste beider Ablagerungen dazu beiecbtigt 
zu sein und unnütze Wiederbobmgen vermeiden wollte. 
Aus der beigefügten Tabelle ist zu erseben, dass von den besebriebenen 10 Formen, 26 in 
der Artinskiseben Stufe und 28 im Perm vorkommen. 15 Formen geboren der Ailinskiscben 
Stufe und dem Perm gemeinscbaftlicb an, und unter diesen ЬеГіікІеп sicb sebr cbarakteristiscbe 
Formen, von denen die Meisten eine grosse Verbreitung balien ; Calamites Gujas, G. tkeo- 
ratus, C. Katorfjae, Sphenopteris lobata, Calliptcris conferta, C. simiata, C. Fer- 
miensis, Dolcrophyllum Goepperti, Psyr/mophyllmn expaimim, P.cumfolinm, Cor- 
daïoxylon Permiaim, Dadoxyloii Biarmicum, Clathraria densifolia. Von den iibrigen 
Formen, welcbe bis jetzt entweder nur in der Artinskiseben Stufe oder in Sebiebten des Permi¬ 
seben Systems gefunden, sind fur die Artinskisebe Stufe aiii bemerkenswertbeslen : Cordaïtes 
lancifolitis, Poa-Cordaïtes temiifoUus, Haidinycra cordât a und Tylodcndron speao- 
