RÉSUMÉ. 
Les montagnes des Gegoulis, qui forment la presqu’île de Samara doivent leur existence à 
une grande faille, qui a eu une influence décisive sur la structure géologique de la partie méridio¬ 
nale du gouvernement de Simbirsk. La taille remonte à l’epoque tertiaire (fin de paléogène) et se 
dirige vers ENE. Une partie de cette faille a été étudiée dans le gouvernement de Simbirsk, en 
partant du village d’Oussolje sur le Volga, jusqu’à la rivière d’Ardovat (limite SW du gouverne¬ 
ment). 
La région septentrionale de la faille, qui est abaissée, est formée par les couches tertiaires, 
de dessous lesquelles affleure par places le crétacé supérieur (craie blanche). Les couches tertiaires 
(sables et argiles siliceuses paléogènes) s’étendent depuis la ligne de la faille, jusqu’à la ligne réunis¬ 
sant Senguilei et Tagai. Au delà de cette ligne, le crétacé supérieur (craie blanche et marnes 
siliceuses) commence à prédominer. Le crétacé inférieur (argiles marneuses à Hoplites Des- 
liayesi et argiles noires à Olcostephamis versicolor), qui, au sud de Simbirsk, ne formait 
qu’une bande étroite le long du Volga, s’élargi près de Simbirsk pour occuper une grande 
étendue dans la partie nord du gouvernement. Entre Poliwna et Oundory les couches jurassiques 
apparaissent de dessous les argiles à Olcostephamis versicolor; ce sont: le grés volgien a Au- 
celles (zone à Olcostephamis stibditus), les argiles et les schistes bitumineux volgiens à Peri- 
sphinctes virgatiis, les argiles marneuses kimmeridiennes à Hoplites (zone à Aspidoceras 
acanthicim). Toutes les couches sont inclinées vei's le sud, ce que démontre le profil joint à 
la carte. 
La région méridionale de la faille, d’après le caractère géologique qu’elle présente, peut 
être divisée en deux parties: celle d’Ouest, entre Ardovat et le méridien de Simbirsk, et celle 
d’Est, entre ce méridien et le Volga. 
Dans la partie Est, la faille s’est manifestée non seulement par la structure géologique, mais 
aussi par l’orographie du pays. On y observe une crête, formée par le calcaire carbonilère, et 
s’élevant au dessus des vallées des deux petits affluents de l’Oussa (Planche I, fig. 1). Celte bande 
élevée n’est autre chose que le prolongation des montagnes Gegoulis, dont les escarpements pitto¬ 
resques forment le bord septentrional de la presqu’île de Samara. Le calcaire à Fusulines des 
