— 158 — 
dans le forçage, la chaleur de l’incendie dans l’exemple ci- 
dessus, la sécheresse et le mauvais état du sol chez les 
marronniers parisiens, les mauvais traitements qu’on fait 
subir aux arbres avec la taille, la plantation des jeunes 
arbres, le greffage sur un sujet de capacité fonctionnelle 
inférieure au greffon, etc...; en un mot, toute cause de 
souffrance. 
Le bourgeon est mûr; il se développera tout comme un 
œuf fécondé, si les conditions de température et de milieu 
deviennent favorables; en 1903, l’automne a été doux et 
humide : beaucoup d’arbres ont refleuri. 
En résumé, un état souffreteux qui accélère la maturité 
du bourgeon, et un automne doux et humide qui facilite 
tout développement, sont les causes nécessaires des florai¬ 
sons automnales. 
La sécheresse est un facteur important. On sait, d’ailleurs, 
que : 
■ 1 I i > . * 
1° La quantité d’eau parvenant aux branches joue un rôle 
important dans l’aoûtement des rameaux ; 
2° Le degré d’aoûtement des rameaux a une grande 
influence sur la production des fruits chez les végétaux 
ligneux ; 
3° Le nombre des fleurs et des fruits est plus grand 
lorsque l’eau reçue par les rameaux est moins abondante. 
L’année qui suit une année sèche fournit des rendements 
abondants. 
Une récolte est soumise aux considérations météoro¬ 
logiques de deux années consécutives. 
Conclusion. — La floraison automnale est soumise aux 
conditions météorologiques du temps et physiologiques 
de la plante durant deux saisons consécutives. Un mau¬ 
vais état estival , un humide et doux automne , sont les 
deux conditions nécessaires de la floraison automnale. 
Il est regrettable que les rapporteurs soient muets sur la 
variété, l’àge, l’exposition, la fertilité, la nature du porte- 
greffe des sujets en expérience, ainsi que sur la composition 
f 
