— 182 — 
à l’infatigable et spirituel secrétaire des Sociétés savantes 
de Rouen, M. Henry Wilhelm, dont le crayon talentueux 
dessine, pour chacune de nos excursions, un menu fort 
original ; comme dernier toast, je levai mon verre à la 
prospérité de notre chère Association. 
Avec une parfaite obligeance dont je tiens à lui exprimer 
ici notre profonde gratitude, M. le Comte de Germiny avait 
bien voulu nous autoriser à visiter son remarquable établis¬ 
sement de pisciculture et ses multiples serres. Nous eûmes 
pour guide, dans ces dernières, son jardinier en chef, 
M. Pierre Vincent, qui, depuis près d’un quart de siècle, 
soigne amoureusement les trésors floraux sans nombre 
confiés à ses soins vigilants et à sa grande compétence. 
D’abord, les excursionnistes visitèrent, avec beaucoup 
d’intérêt, l’établissement de pisciculture, vaste et parfaite¬ 
ment aménagé, où sont élevées des milliers de truites de 
différents âges qui se déplacent, avec leur prestesse habi¬ 
tuelle, dans des eaux cristallines. Grâce à une abondante 
nourriture, elles grossissent rapidement. 
Puis, guidés par M. Pierre Vincent, les excursionnistes 
se rendirent aux serres. Au cours de cette visite si capti¬ 
vante, j’ignorais que, plus tard, mes collègues me charge¬ 
raient du compte-rendu de l’excursion, et j’admirai tran¬ 
quillement, sans prendre aucune note. 
Tenant à ce que ces lignes soient tout à fait précises, je 
me suis adressé à M. Pierre Vincent pour lui demander de 
vouloir bien me fournir des renseignements au sujet des si 
nombreux végétaux dont il dirige la culture. Il répondit à 
ma demande par l’envoi de détails multiples dont je le 
remercie chaleureusement et où j’ai puisé les renseigne¬ 
ments qui suivent, grâce auxquels il m’a été facile de 
rédiger un rapport de quelque intérêt. 
Voici, sans aucun ordre systématique, différents détails 
sur les richesses végétales que renferment les dix-sept 
serres et galeries — en y comprenant le jardin d’hiver 
attenant au château — qui constituent le principal orne- 
