(308) 
號二十第卷一第誌雜究硏物植 
(二〕萬葉用字格-一『芽は冬に S たれば莖みな枯て春土ょり4へ出め&ょうて芽子と 7 P 書り』 
卜釋シ.夕果シテ然ラバ菊、芍藥ナドノ宿根草ハナべテ芽子卜云フべキデ有 〆 去レバ.今新-一是レガ釋名ヲ試ミテ 
其缺ヲ補フコト次ノ如クデ有ル 
(三)芽/ノ說文一一『萠芽也』トアレバ即チ草木ノめデア A 萬葉-一之レヲ籍ッテはぎ卜讀マセタ義玆一一存スルノデ 
有ラウ抑めハ葉ノ素デ有ッーグ素ハきデアル例へバき S と、きぎぬ、きをば、きむすめナドノ刍ハ皆此素ノ字 
デア，俗一一生絲、生絹、生#麥ナド、書ケド正 i / クハ素絲、素絹ナドヽ書クノデ有ル去レバ芽ノ字ヲはぎ二 
充テタノハ頓テ葉素ノ義ナ，コト勿論ナレドモ亦葉氣、葉生、葉息ナドトモ釋ケル此氣、生、息ハ共-一いき 
ノ母音ノいヲロ內 - I 含ミテ子音ノき/ミヲ發シタノデカヽル發音法ハ古語ノ常デア，又牙ハ銳齒ノ謂デアル 
ガ之レモ古語1ーハ&トノミ云ッタ例ガアル拾遺集ノ物名一一きさの木ノ題一ーテ 
怒猪の石 5: 口含みて噛み來しは象の牙に乙を劣らざ 6 けれ すけみ . 
去レバ芽ハ葉芽ナリト說クコトモ出來ル孰レニシテモ芽、ノ義字中ノ最巧妙ヲ極メタ者デ有ル 
豐富ナルはぎ歌ハ例歌ノ撰擇乇容易デ無ク且其用モ少ナィ依テ先ブ萬葉集中‘11テ由緖正シキ最古ノー 首ヲ取ル 
事トスル即卷第ニノ相聞中『弓削の皇子、紀の皇女を思ふ』卜題セ 〆 四首ノ內ノー首ガ夫レニ當ル 
吾妹子に戀 a 乍不有者秋芽の暌きて散う去る花爾有猿尾 
皇子ハ文武紀|ーー年(_元曆一^1$|)セ月薨トァニ少クモ大正丄ハ年(1|ーーー||||)ョ-千1一百十八年餘ノ昔デ有ッテ 
憶良ノ七種ノ歌卜同時代力或 V 少シク前ノ事デアラウ、扱此歌ノ意ぐ、「戀ヒテ長ラへンヨリ、ノ秋はぎノ暌キ散 
，如ク早ク死ナマシ者ヲ」トナリ高キ賤シキ差、ノ有レド善ク之レーー似通ヒタ，歌ガアルソハ在五中將ガ陸のく 
一一降リタダ時其處ナル女、中將ヲ想ヒテ詠ンダノガ夫レデ有， 
中々に戀ひに死なずば桑«にもなるベかうけ$玉の緖ばかう. 
植物古名考 
