行發片 
年 七正大 
( 256 ) 
杜仲軒赭鞭夜話(二) __ 
年代出版ノー流ノ敎科書ニコンナコトヲ書カレテハ迷 Is 至極デア 〆 
又 J. A . Slatek 卜云フ人ノ sctionary of Üie world ar commercial Products (2 nd Editiolo 卜云フ書ニハ Star 
Aniseed 二對シーブ次ノ如ク書イタア， 
Tlsfr uit se+-tj-e Jaswwn a 7 wsam?sa tree resembling thfölaareL 1 1 is held in 111CT3J1 esteem in Japan and China, 
and in England it; 一 s valuable as a spice and ascfqlvmg a flavour in coolong. it is mainly obtained from Cbiim 
>5v 
and ölDaQpöol*? 
以上ハ甚ダ杜撰ナ話シデ A . H . KNEY 卜云フ人ハ旣一一亞細亞協會雜誌第二十四卷ノ附錄ノ臺灣植物目錄一一諸書ヲ 
渉獵シテ次ノ樣ナ記載ヲ公ニシテ居，一ーモ關ハラズ新シキ本二誤リノ傳へラ 〆 、ノハ遺慽デア， 
The s/5._mt frmc+-has a disagreeable oaor, and di^ers m a-ppearancCDm srta^ 
- ^ A doiibtml specimen should be crushed 
in an iron morrt-ar: tilfDs/l^lm 》 1 ruit will glvools-a strong odour,.... 
product 、 
參考書ノ澤山アグ處デ調べタラ無論モット實例ガア，一一極ッタ居ルガ佘ノ貧弱ナ藏書デ見夕所ノ「し s み事件」 
ハ此位一一止メテ置カク 
〔牧野富太郞日 ク 〕 Star Anise 一名 Sts Aniseed 一名 CMnese Anise | 名 Anis de 】a CMm 一名 Badiane | 名 Sternanis 一名 AnisÄOH ^ 
名舶茴香、一名八角茴香、一名角茴香卜名クルモノデしきみ屬ノー種-一屬シ學名ヲ111 ichim verum hook. ML. 卜云ヒ南支那ノ廣西省ノ產デ.アッテ雲 
南並 IX 女南-一接セル地 tl 生ズル西曆一千五百八十八年頃卽チ今ヨリ三百三十年頃|~始メテ其果實ガ歐洲11入リシ以来近年11至ル迄其母植物ハー 
切歐人一一分ラナカッター千七百十二年ニケンフヱル氏ガ我しみきノ圖チ發表シタ時しきみノ果實モ亦共二公11セラレタ、乃デリンネ氏ガ之レヲ見 
デ spr Anise ハしきみノ果實デ其しきみガ其母植物ダト斯フ想ッタノデ同氏ハ其しきみノ學名ヲ111 iciumanisas - mL •卜創定シテ發表シタ此樣 
