行發月一十年六正大 
( 222 ) 
Grass 卜 Tree 卜 11 就デ 
今玆 ■=■ 强テ是 等 ノ，語チ就一 T ' 意見ヲ述べ.ーブ見タイノハ今日日本デ、ノー 般ーー是等ヲ如何二解釋シテ居. 71 / カノ 疑念ザ 
偶然起ツタカラデア, 
私ハ或1必要上カラ高等學校ヲ卒業シテ某分科大學一一入ラントスル學生一一植物學ノ試間 トシ ーグ GPI 卜 Hree 
トノ解釋ヲサセーズ見. 夕 高等學校生徒卜云へバ學生間..二ぐ最大難關卜言/ル、入學 試驗ヲ無事 一一 通過シタ優良種 
テア f 其レガ三年間(四年間モアラク〕高等學校デ可ナリ多クノ時間英語ヲ學習 ' y 特一 I 私ノ試問二應ジタ者ハ高 
等學校デ植物學ノ講義ヲモ聽夕筈デア，然ルーー四十餘名ノ受驗者ガ全部無造作二只ノ草 只ノ木卜譯ジープ草莖卜 
木莖トヲ植物學的一一說明シ i 二過ギヌ就中二三ノ人ハ是等ノ英語ハ普通語デ アツ.テ 學術語 デナイナドト書キ加 
へテアツー グ多分吾々高等學校卒業者一一對シテ侮辱乃至馬鹿-ー シク 問題デ アルト思ツ.タノ デ アラウ成程斯蒙ーニ 
A 卜、 V テ 草卜木卜 解笞シ ナイ モノガナ イノヲ見火卜至ツテ 見 馴レタ聞キ馴レタ 英語 二相 違ナク之ヲ下ラヌ問題 
卜思 フノモ 尤デ.アグ併シ誰モソレヲ植物學的一 一 正 シク 解シ得 ナカツタノ、 ノ甚ダ遺慽デ アル 
知己/間 1 M . 斯，：題ハ植物學ノ試問 トシ：テ. ハ不適當デ7て云 フ證モアツ タガ私 ハ 試問 ヲス：的ガラ 見 
テ 不當トハ.思、ノヌ何故ナ .レバ 受驗者ハ大學豫科ヲ卒業シタノ デアツー ブ修 メタ 學課/ 少ナクモ大學ノ豫備デア， 
■0上 i 央書ヤ獨書ヲ參考スルダケノ外國語ノ素養ガ必要デア，シ又大學ノ講義中 一| 出デ來 ，英獨語ヲ 理解ス 7 r 
ン 用意ガ必要 デ アル其 レ 故大學ノ植物學講義ヲ聽ク / 用意ガ出來ーブ居， ヤ否 ヤヲ知ランガ 爲メーー至ツテ 平 IL ナ 
汐 -' Qrass ヤ Tree ナドノ意義ヲ試問ス，ハ寧 口 適切 デア，卜信ズル 
四十餘名ノ受驗者ハ各高等學校出身者ヲ含ムト假定シ又彼等 ノ. 成績ハ同校卒業者全體ノ學力程度ヲ判知スル ■!— 
足,モノト假笼シタ上デ此試問カラ得夕感想ヲ言フチラパ高等學校程度ノ英語ノカデハ〇^^及ビ^30ノ意 
味.ハ能ク劉ツテ居ー フヌラシ.イ、 V ーグ見.ルト大學 一一入ツーグカラ植物學ヲ修メ又ハ特別ノ問 題ガ生 ジーブ自分デ英語 
辭典ヲ精シ>調べ，機會ノ K ル者！多ク.ノ人ハ斯樣ナ場合二逢'パヌ—ノ外/恐ラクハ學士ニナツテカーブモ正シ 
