( 221 ) 
號九第卷一第誌雜究硏物植 
丨、レジオン、ドン ノー 〆 」(chevalier L 6 go-n cvllonneur ) ヲ佩 ffl セ 
當時サゲァチェ氏ハ佛國勳賞「シュ、ヴァ" 
シガ明治十年一月二十三日勳四等一一叙セラレ旭日小綬章ヲ授ヶラル 
西暦千八百九十 一. 年即チ我明治二十四年-一歿ス享年六十有一 
卷頭一一揭ゲタルサ、ヴァチェ氏肖像ノ寫眞ハ當時同氏ノ助手タリシ石井宗順氏ノ養嗣子石井周平氏(相州逗子町 
居住)方ョリ木材作助氏苦心ノ結果漸ク探出シ得夕 y 原寫眞ヲ廓大複寫シ之ヲ寫眞銅版トシタ，モノナリ 
本稿ヲ草スルー I 當リ起稿ヲ慫慂セラレタル牧野富太郞殿一一敬意ヲ表シ且起草材料蒐集一一關シ多大ノ#助ヲ與 
ヘラレタ，石原宮內次官閣下、山名海軍工廠副官殿、長岡橫須賀市醫師會長殿、木材作助殿其他數氏一一對シ 
心中ョリ感謝ノ意ヲ表ス 
殊一一山名海軍中佐殿ハ橫須賀海軍船廠史閱覽其他調査上甚大ノ便宜ヲ與へラレ、木材作助殿ハ材料蒐集一一關 
シ非常ナ 〆 苦心卜努カトヲ拂ハレシ事一一就キ深ク感謝シテ止マズ 
引 證 
S 糸川達、■長岡玄廓、其他數氏ノ談話 
Heinemann , The worlcTSHistory . <jOL 1 L 1904 . 
⑴橫須賀海軍工廠橫須賀海軍船廠史第一、二卷大正四年 
(2) 白井光太郎增訂日本博物學年表 明治四十一年 
(3) 田中芳男新訂草木圖說 明治七年 
⑷伊藤圭介日本植物圖說 明治七年 
(5) 島田充房花橐 明和二年 
(6) 木村作助氏談話 . 
CS' W EETSCMNEIDKIE, History of ÜEUropfan w otaülcal .Discoveries in 
)(China. Yol.II.1898. 
10t^lEANCHETHT SAVATIEw wnumer p tlo Plantarum in Japoma spslte 
WM creltillm. vol.I.1 874 .voh II.1 879 . 
11 SAVATIEW , Botanique Japo öalse, Livres Kwa-Wl. 1873. 
〇 Grass 卜 Tree トー！就テ 
理學 博士 草野 俊助 
Grass 及ビ Tree 卜云フ 英語ノ意義ハ英國又ハ米國出版ノ辭典ヲ繙ケバ直グ判，コトデ何モ問題一ーハナラヌガ 
Grass 卜 H3ree 卜一一就テ 
