植物家怫醫サヴ.アチ H 氏ノ事蹟 
月 
m 
■行 
新種パフランシ H 氏命名記載シテ之レヲ世二發表シタリ其中二 DelpMnii Savatieri FRA :§ H ., S 屋 cia ?.<含^ 
BRANCH ., MonochasmaSavatieri FEANCH ' 及ビ ' selaginella -^ 
幕末德川氏ハ佛國公使ロッシ h 氏 ( I/ibassadeur : M ‘ KOCHES ) ノ劃策ヲ容レテ相.州三浦郡ノ撗須賀材二製鐵所 
Arsenal dMokoska •設立ノ擧アルャ元治元年即チ西曆千八百六十四年十一月十日|切ノ事項ヲ擧ゲーブ同公® ノ幹 
旋一1待ッ事トシ慶應元年即チ西曆千八百六十五年九月理事官柴田日向守ヲ佛國 E - 里二派シ撗須賀製鐵所主住^ I 
H V 一一一 ^ (Lebireoteur de FArsenal •• F - r -^ EKXY ^ 牧野 1 太郞日フ延胡索■一锺ノ我邦植物-一 os ' l ^ Ls •<!®^ nyi ■ FEANCH.ET 
ノー P 广 s . 卜 • VEX ン Kv_.g ミノ 名 r リ X ハよトゴ ら i/ 】 重 尸 ^ 书 i 直勿 二 <!-]• ゴ xrl 
Fbanch . et SAY . /名ァリ又ぅまのぁしがた露ノ邦產植物|111111目11:18<1610^ 
Feakch . et Say •ノ名アリ卽チ皆此 F . L . Vebny 氏ヲ記念セ ) vfl ノーー係ル〕 
セシメタダ 
- 名アリ又いよかづら屬ノー種ナル邦產植物 - 一 vinstoxieumvernyi 
會見、器械材料\購入技師技手ノ雇入等ヲ協定 
時ニク H ルニ丨氏ハ同所二 f 貝一名ヲ常置シ撗須賀在留佛國人_慶應二年十月調 - S 四十三 名 U ノ診 1 事セ 
シムべ キ 事ヲ以テシ且、日本殖產ノー 助一一供センガ爲メーー 特一 j 植物學二通ジ！^利浴 樹及ビ SI モ樹ノ 栽培 法ヲ熟 
知セ，サヴ アチュ氏ヲ 推薦シタヅ 
サヴァチ H 氏 ハ 當時佛國 n シユ ホ-ル ( Kochefori ) 造船所勤務海軍 一‘ 等醫官 11 テア リシガ 3 >]ヱル，一丨氏 ノ推擧 二 
ヨリ西曆千八百六十五年十二月 一 B 即チ慶應元年十月十四日年俸五千弗(旅費 日當四 弗)：一 r ブ橫須寶製鐵所醫官 
トナリ慶應二年六月二日妻長女及ビ下婢ヲ伴ヒ橫須寶二來着、 V タリ 
橫須賀出張委員竹內下野守/不取敢ソノ居宅トシ r 塗師所及舊寄場役所 i 目下ノ水交社附近 =ノ： 一部ヲ當 ー ブ y 
ノ旨 幕府 一一屈出デソノ後？ TST ァチ h 氏居宅ヲ築造シ且治療 所ヲソ.ノ 橇內一一建造シタリ、目下ノ橫須賀鎭 守府參 
謀長官舍即チ是ナリ . 
サゲァ チ H 氏ハ明治四年 即チ西 曆千八百七十一年十二月二十三日養■ノ爲 メー 時歸國 (年來職務勉勵報酬 トシ 
テ千五百弗及ビ佛國滯在中年棒四分ノーヲ給與 セラ ル〕シ明治六年一月二十 六日 歸所 (同氏 不在 中ハ 在橫 濱佛國 
