行發月 九年六正关 
(198) 
— 植.物古名.考(承前〕 _, _ _ 
六) は 9難 r 今名はぎ (まめ科) 
萬葉卷第七二 
::不時に斑の.衣服欲しき香衣服針原時：二不有ね朝.人麿' 
此針ノ字ガはんのきノ假字デナイコトハ其はぎ夕.，意ガ有リ々冷卜歌ノ面-一見エテ居グ文同書卷第一二大寶二 
:1引馬野に匂ふ榛原入ぅ亂ぅ衣匂はせ旅のしるしに 奥麿. 
:凡此 歌程物議ノ多イノ；ナイ是レヲ昔ノ 用例-. 從ヒ：，字ノ通リニはんのきナジト註シタノ- >> 契冲 、宣■長、 枝 it 、 
千蔭、.守部、等ノ諸師諸翁デアルサウ シテ :* 證トシーグ萬 葉 中 一一 芽 子 ノ歌ガ 百.五十餘首モ有 ッープ 皆花ノ暌散ナド 
ヨ .ミ 雁鹿又露ナドヲヨ ミ 合セ タレ ド榛、針、 波里ナド 書 ダ V ガ十首餘有レ ド 皆花ヲヨ メル事ナク雁鹿ナド ヨミ 
合セ タノ、 V !首 モナイ 、サレパ榛ハ今ノ萩デ.ナク波里卜訓ンデ今ば〇 の 木 トイ フ者也卜云 ッテ ア，、然ルーー馬 
淵 翁、 vl 時 、V 十月 ナ,；コトに處 、V 古へ引馬ノウマヤド ト 云 ^ タノハ今ノ濱松ノ驛デ其野ヲ三が 力原 卜云ッテ丘 
陵起伏シ今. モ 花暌ク はぎノ多イコト E ) 旅 一 ！；V 摺衣ヲ着ル コト古ノ習ヒナ ル コト 等ノ事 實ヲ： 列擧シ：玆二衆説， ヲ排 
:シタ 玆：ノ榛ハ 今 ノ花ナク萩ナ ッ：卜 斷案セ ラレタ如何 一ー モ四萬葉/如.キバ多クハ後 ノ筆者 ノ手 ■ 一ーブ任意ノ字.ヲ宛 
ー グハメタ ;/デアルカラ決シテ字、 V 當 X 一一.ナラ ヌ五又歌一一「入6亂6」トア A ノ、 V は，ぎ ノ中一 一亂入シ テツ ザ t 其.花 
デ衣ヲ赤ク斑ラーー染ラ 'セ ヨウトヤウ .一 j 聞 力. セ. タノへ ガ興デアル斯 V ーブ： コ ソ歌ノ餘情乇 ア， ガソレ ヲは入のき ノ染 
汁デ染ム.，コト、 見ー グハ餘リハ 過實的デ且殺風景デア 〆 サレ パ斯樣ノ時 ニハ今ノはぎ也トス ル ノガドコマ デモ 
穩ナ 〆 說デア，、又卷第三一一左ノ 歌ガア V 
街 1く_の攀か霞».|1&:.黑‘人 
眞野ハ攝州八田部郡ナリト云，フ尙考フベ -'y 
