( 175 ) 
號七第卷一第誌雜究硏物植 
m 齡ョリ出タモノナルコト、ノ事實デア V ガ然シ今日稱ス 〆 所ノきうしまつつじハ全ク霧島山一ーハ之レナク又今 
日®ス V 所ノうんぜんつつじモ全ク溫泉岳一ーハ產シナイ畢竟ズ，一一孰レモ其葉ガ細カク其樹ガ小ブリデ其花ガ 
亦トサ クー ブ相以-ブ居，所カラコンナ混雜ガ起ツタノダ！！クト思フ即チ今日言フ所ノきうしまつつじガみやまき 
うしま一一似テ居リシ所カラ同品卜思フーブき A しまつつじ卜云ヒ出シ又今日一一一日.フ所ノうんぜんつつじガ是レ亦み 
やまき h しま二木プリ葉ブリ花ブリガ肯ーブ居，所カラ温泉岳一ーア，みやまき6しま卜同ート速斷シテ遂ーー此訛 
リヲ生 ミ出シタモノデアロゥト想フ即チ今日デハ世一二 一一 日フきうしまつつじ/少シモ霧島山卜綠ガナク又一方ノ 
うんぜんつつじ(今 B 世間一一云フ)モ全ク溫泉岳卜緣ガナイコトガ判然シテ來タノデアグ然シ尙一般世人ハ此事 
實ヲ知ラズーー居，コトガ普通デア W 
今言フ き 6 しまつつじノ原産地ハ今日デ、ノ全ク不明 デア 〆 明治四十一年九月七日私ハ之レヲ肥前五鳥中ノ福江 
島 二 得 タト 喜ンデ見タガソレハホンノー 時ノ糖喜ビデアツテ其後間モナク田代善太郎君 ノ 厚意デ其花ガ手一一入 
ツテ見， トソレ ガき 6 しまつつじデナイコトガ分リ私ハ甚ダ失望シタ即チ同'»玉の沛ノ無線 m 信局附近二自生 
スつ〇 じガ其葉 一一 光 リガアツテ 圓 クープ 極 メーズ 能クきうしまつつじノ葉一一似テ E ツタ モノ デアルカラ私--»>全ク 
ソクダト 似サレ-ブ居ツタガ花ヲ見ルニ及ンデ始メーブ其レガ誤リデ アツ タコトガ知レ タソシ テ其品ハ^つきつつ 
じノー 1 デ我邦デ ハー 新品へデ アツ タカラ失望ノ中ニモ多少ノ喜ビハアツタノデアグ所謂之ヲ東隅-一失シテ之ヲ 
桑楡ーー收 メタ 形 チ デアツタ之ヲま る ば^つき卜稱スル 
今日 世人ノ言フ うん ぜんつつじハ其紫花ノモノ ハ 伊豆ノ產デアマテ能ク盆栽一ー セ， ラレテ居ル又紀州一一乇產ス 〆 
花ハ枝頭一一•一個ブツ出デ葉ハ細密デア，此一變種二白花品ガアツテ關西地方諸州ノ山中二生ズルガ葉モ枝モ之 
ヲ紫花品 一一 比スレバ疎デ其觀賞上ノ品位ガ紫花ノモノョリ、ノ劣ツテ居，之ヲしろばなうんぜんつつじ卜稱シ學 
g ” whododendronserpyllifoliumlvIIQ . Var . albBommM ^ KINO\-bsK〆 
き9しまつつじ霧島山-1無クうんぜんつつじ溫泉岳一一產セズ 
