行發月 七年 六 正 大 
( 170 ) 
_I ■ 植 . 物古名考 
萬葉集一一見 H 夕，歌ノ中第十卷一一出 デ タルー首ぎ 
1 ^ 二煙立つ見ゆをとめらし春野の葉芽子採うて煮らしも 
日て/歌ノ意ガ明一一ょめなナル コト ヲ表白シテ餘薇ガナイ或學者ハょめな一一古名ノナイガアキタラヌト云ハレタ. 
コトガアル 若 シコレニう はぎ 卜云フ ユカシイ名ノ 在 ■-'y タ コト ヲ知 ラレ タライカ-一：滿足セラレタデアラウカ伹シ 
うはぎノうハ讃辭デうまし葉木ノ謂デアラウ其花ヲー般二のぎく卜呼ンデ居ル又うはぎヲ後二をはぎトモおは 
ぎ卜乇シ タノ ガアルガソレハ萬葉ニハナイコトデア少 
、 C 三)つちばり 土針萬 今名れんげ S う 「(まめ科) 
其®: 
吾屋前 R 生ふる土針心從も想はぬ人の衣に摺らゆな j 
トアルガ之ヲ倭名#-1ハ王孫二宛テ沼波利久佐此間一一云豆知波利トシテアルヲ古名錄二益母草苗也今名めはじ 
きのわかなへ卜云ツーブアぐガー向其要領ガ得ラレヌ今歌一ースガリテ之ヲ考ヘーグ見，一一土針ハ今云れんげさうラ 
シクアルれんげ S うハ舶來ナリト云フ人ガアルガ若シサウデアツタトシテモ萬葉時代-ーハモハャ野生狀ヲナシ 
テ居ツタモノデアラウ其故ハ生ふる トアル ハ自然ニハ H テ居， コト デ蒔イタ者力栽ヱタ者ナラバまきし卜力う 
裘し卜 力云フガ常デアグ、而シテ土針ハ花モ美 クシクシーグ 人ノ注意ヲ惹キ其花ノ色素ハ衣一一摺ル科ニシタユト 
ハ 十分 一ークカ V ' ハ， ヽ〇サ テれんげ 3 う/はぎナドヽ同ジャウ-一花摺ーーハ最適當ナル者ナレバ土針ハイヨ イヨ 
れんげ5うデアダ コトガ 首肯 サル、、 シカシ土針ガ何故 二 れんげさう /コト ーーナ 〆 カト云フニ先ブ土針カラ解 
イテ見ヨウ即針ハ栽 ノコトナ リ昔ハう卜きト ハ 通用シテ山吹ヲ山振 卜云ヒ 古事記 一一 手を振うて卜云フトコロヲ 
手をふきてトアル又±2ハ土デ凡- ブ土一 一就 テ 生ズ， モノ ヲ形容シテ土卜云ツタ例シハ頓醫抄一一「土 S ちごは蛇« 
にして」トアリ又ぬすびとのあしノコトヲ本草 類 編二つちとちナド、云ツテアル サレ パ土針ハ土二塌シタル萩 
