行發月 六年 六正大 （132) 
翬灣/桂竹 _ 
フオーム 
あを#ノ異品 11就 テ あ?:きノ花ハ通常花冠ノ內面ノミ褐色ヲ帶ブルモノナ，乇佘ハー昨部四月花梗花冠共 
一一褐色ノモノヲ橫濱二得タタシーー又昨年四月三十日箱极湯本二於ク全部綠白 色ノモ ノヲ得タリ然シテ何1/ モ淮 
花す 
〇臺灣 ノ桂 ふ 竹 
牧野富太郞 
臺灣二竹アタ桂竹卜稱ス其狀まだけノ如シ而モ似ーグ非ナリ明治二十九年予東京帝國大學ノ命 ヲ受ヶ 植物 ノ 採集 
ーー同島一一之ヶリ行ヲ共ーースルモノ理學士大渡忠太郞及ビ同大學植物園ノ內山富次郞ノ雨君ナリ是レ此新扳廟二 
向フーグノ東京帝阈大學第一次ノ植物樑檢ナリキ 
船 f 端基隆 二著ク 船上脖 ヲ放气 Ä 竹 先ブ予ガ 眼二入^港ヲ 抱クノ 丘上 林 ヲナシ 程 色 黃ヲ 帶ビテ立チー 
望® ノ如 Ä ^異釆 K 1 ブ後乃チ此種ヲ if 邦人ノ該竹ヲ？シ始メ T 而シテ始メ之 
ヲまだけ卜速了セシハ即チ其狀酷ダ能ク之レ ト相類セ シヲ 以テナソ 
美濃揖斐郡本鄕材草深-一评井伊助翁アリ本邦所產ノ 竹類ヲ 寬集シ テ之ヲ我邸內二栽培シ日夕硏鑽倦 マ ズ其名聲 
遠近二馳ス同君先 一一遠ク臺灣二 造 リーグ 意 ヲ該竹二注ギ其まだけ二非 ザル ヲ看破シ又其生极ヲ携へ還ソーア之ヲ後 
園二植 H 愛護 懈ラズ 萠出シテ今小叢 ヲ成ス 三冬强テ之 ヲ覆ハザ,モ敢テ霜雲ノ害ヲ受ヶズ暖地ヨリ來リテ尙圯 
ノ如シ見ルべシ其性ノ頗，强 勁ナ，ヲ 
曩テ理學博士早田文藏君該竹ヲ記載ジ同君 V 著ナ，臺海植物圖譜第五卷二收錄シ玆一一始テ其學名ヲ得タリ日ク 
Phyllostachys Makinoi H 5 ATA •卜即チ：其種名,一予ガ姓ヲ用ヰテ以テ予ノ始メーグ之ヲ臺灣島一一採集セルヲ記念 
セルナリ 
