行發月 六 年 六 正 大 
( 126 ) 
人參ノ意義竝-一其圖說 ____ 
人參、細葉の人參(前頁二圖アリ ) 
^oip sfel.T^wösi §^..^o^s.ol xoia sslo 相 m 子樣 V 參 
(果實ノ頭ガ黑ィ) 
foma zanthocarpum Makino ハ HPa 囊 8 S 養 ^ §nyaJ9s's.,6_^ 
〇人參ノ意義幷二其圖說 
牧野.富太郞 
人參ハ支那最古ノ藥劑書ナ，神農本草經(略シテ神農本經卜云フ).二始メテ出テ居 7 ，人參ヲ本當一一書ヶバ人蔆 
デア，蔆ハ又之ヲ省略シテ?Iニモ作，トノコトデアル今其人參卜云フ意義ハ如何ント繹ヌ，一一其、ノ明ノ李時珍 
ノ著セ，本草綱目一一載セク，說ヲ示セバ自ラ了解ガ出來，カラ其儘之ヲ左一I揭ゲヨク 
時珍ガ日ク人蔆〔牧野日フ寖で昔しん〕ハ年深ク浸漸長成ス，者ノ极ハ人形ノ如クニ、ビグ神アリ故二之ヲ& 
I霡草卜謂フ蔆ノ字 s S 野日フ音しん〕二從フ亦浸漸ノ義ナ i ハ即チ浸ノ字.ニシテ後世字文繁ナルニ 
因テ遂二參星ノ字ヲ以テ之V二代へ簡便二從フノミ然レドモ誤ヲ承，コト B 久シク亦變ズ，コト能ハ/ズ隹ダ 
張 仲 景ガ傷寒論 一 I尙ホ荡ノ字一一作，別錄〔牧野日 フ即チ梁ノ 陶弘景 ノ著ナ，名臀別錄ニシーア七卷アリ〕一一一名 
人微トアリ微ハ乃 チ 蔆ノ字ノ‘訛 T 其成 r 卜階級アリ故二人術 S 野日フ神 農 本草 經 二出 ブ、術ノ 本字 ハ 
銜ニシテ音かん字典一一官吏ノ階位ヲ銜卜日フトアリ〕卜日フ其草陽一一背キ陰一一 向 フ故一 一鬼 蓋 〔收野日フ是レ 
亦神農本草經一一出ブ〕卜日フ其五參 〔牧野 日フ五參トハ人參、沙參、玄參、丹參、苦參ノ五品ヲ 云フ陶 弘景ガ 日 
ク其形チ盡备類セザニ主療ハ頗〆同ジ故5參ノ名アジト〕 ノクチ ニ在 テ 色5ど Ki 屬シ而シテ脾 
