(m) 
號五 第卷一第誌雜究硏物植 
火蕉、鐵蕉、鐵樹、鳳皇蛋或ハ金果樹等デア， 
此蘇鐵卜能ク併稱セラ 〆〆 者ガしゅろデアグしゅろ r : 溫帶二限ランタ，植物デ此モ亦決シテ熱帶ノモノデハナイ 
しゅろハ今日デ、ノ其自生地ガ見ラレヌガ此ハ九州ガ其本土デアッタロウト思フ理由ガア，南シテ琉球へ行ヶパ最 
しゅろ(徐丫たうしゅるハ孕 S 圖り 早之レヲ產シナイ(琉球デ >>'* 唯^うしゅ^ノミガ植 H ラレ 
テア，)しゅるハ無論糉櫚(棕櫚トモ書ク棕/稷ノ俗字デア 
ダ又棕梠卜書クコトガアレドモ梠ノ櫚ノ字トハ關係ガナイ 
カラ此樣二略シテハ惡イ)ノ音デア/ I /ノガ我しゅるハ精密二 
言へパ稷櫚其物デハナイ然レバ糉櫚ハ何デアルカト言フト 
此レハ唐しゅるデア，此たうしゅろハ支那溫帶地ノ產デア， 
ガ今ハ我邦デモ普通ノ庭樹ニナッテ居，其幹ノ高サ又ハ大 
ナハ我しゅろ卜同ーデアグガタダ其葉ガ短カク强イカラ葉 
先ガ折レテ垂レナイ我しぬろノ葉ハ裂片ガ長イカラ後一ーナ 
，卜下方-一折レテ垂 〆〆 コトガ多イツマリたうしゅろハ葉 
モ花穗モツ【、ッテ出來テ居リ我しゅろハ散漫一一出來テ居,ノ 
差、ガア，我し5ろハ此たうしゅろ一一對シテ和じゅるトモ稱ス 
ル古人ハ糉櫚ヲ我產品卜同ート思ッタカラ我此品ヲしゅる卜呼ンダモノデア V ガ精密二 K 別スレバ上一一言ッタ 
樣ナコトニナ Y 我しゅる. ニハ 漢名ハナク其學名ハ Tracliycarpns excelsus WENDL . デア，たうしゅる即チ稷桐ハ 
其變種デ Yar.. Foi 才 noi MAKINO . (nTm.chycarpus Fortunei WENDL .) デ K , 
從來ノ 我本草家ガ 日本ノ 植物 二 充テタ漢名(支那名ノ コト〕 11ハ此糉櫚 ノ樣一 一能 ク 當ッテ居ナイモノガ尠クナイ 
蘇鐡■ハ熱帶植物- =• B 非ズ糉櫚 . モ亦然リ 
