( 113 ) 
號五第卷一第誌雜究硏物植 
一一之ヲ圃中一一播キ何年モ何年モ之ヲ繰リ返セバ復夕漸々家植ノ大极一一復歸ス，是レハ陸前ノ仙臺ナ 〆 宮城縣 M 
範學校ノ坂庭淸一郞君ノ行レタ實驗-一徵シーブモ略'ボ明カナ事實デア， (« 實驗記事--»>「理學界ヒー出テ居，終リ 
ノ方一一其全文ガ轉載シテア，)此樣一一家植ノ大极ガ W ノ場處デハソンナコトハナィガ唯海濱砂場ノミーー行ヶバ 
怡ンデ自由二爾出シ年々自ラ榮 H •自ラ播種シ敢テ盡 V ブ期ナキ所ヲ以テ考フニ大极ノ原種ハ蓋シーノ海濱 
植物デアッタコトガ追想シ得ラ，ヽ又大极ガ原卜海濱植物デアッタト云フコトーー裏書キスダ今ーツノ , lf 據ガ別一一 
ア，其レ--»'*何デア 〆 カト言フト是レハ其梁實デアグ大根ノ果實ハ其果皮ガ著シキ厚キ检質一ーナッテ居ッテ且其輕 
キコト宛モ魚ヲ釣 〆 トキノ！^ ノ樣ナノデ此果實ガ海水一一漂フテ遠近-一運バンルモノデア 〆 コトガ想像セラ， 
ン此ノ蒙ナ構造故輕ク海水二浮ビテ沈ムコトガナク波5ぶ其處此處ノ濱二 S ゲラレ適當ナ5處5附 
ヶ X 此一一時ヲ得テ發芽ス，コトトナ 〆 若シ此レガ海邊一ーアラザ，陸地ノ植物デアグトスレバ果皮薄クテ熟時開 
裂シ直チーー其附近一一種子ヲ»ス 〆 ヲ利トスべク即チ當二あぶらな、はたざ ほ、 穴ねつけばな等ノ樣ナ趣トナッタ 
居一ーノヨィ譯デア V ガ此大极ノ果實 Ä 時力海水一一浮ンデ漂流セネバナラ5 ノ故假令其ンガ水一一入二容易一一 
水ガ其內部へ滲透 セヌ 用意ヲナシテ居ル即チ其染實ガアノ樣一一厚ク輕クナッテ居リ且熟ス，モ直チ-一開裂セヌ 
樣ーーナッ テ居ダ 乃チ 現在ノ狀態ヲ呈セル其果實カラ考へテ其源一一遡レバ大根ノ故鄕ハ蓋シ海濱デアッタコトガ充 
分想像セラ 〆 グノデアグ 
は ^ ぢんちゃう (Myoporum bloides A.QKAYO 卜稱スダ海邊生ノー 灌木ガアッテ九州ノ _摩肥前ナドーー產ス 
，其果實ハ核捩デア,ガ然シ其外果皮中果皮ハ頗，厚キ拴質トナッテ輕ィ爲メーー 其梁實ハ波ノ浚へ去 〆 .一一任セ 
テ波 上 一一浮泛シ再ビ打チ揚ゲランテ始メテ其處一一芽ヲ出スノデアグ其 幾時 力水 中一一 在， ノ間其外部ガ上述ノ樣 
一一检質デアグカラ決シテ水ガ其內部へ寖透シナィデ能ク浮クノデアグ今此は'±ぢんちゃうノ梁實ノ狀態ヲ以テ 
推 シー グモ大限ノ果實ガ海濱植物性デアル コト ヲ聯想ス，コトガ出來，むら ^ き科ノすなび &S う (Hgsaos - ド 
__I ___1――^ _ FFB5I3 -^ - «1—llJOMÜaHHMMMB—^ 
大根ハ蓋ダ原卜海濱ノ植物ナラン並-一其和漢名ノ語原 
