行發月六年六正大 
( 112 ) 
大根ハ蓋シ原卜海濱ノ哺物ナラン並=其和漢名ノ語原 I _ _ 
ノ態ヲ失ヒ莖葉ニハ粗毛ガ多クナリ且葉質ガ硬クナ？花ハ紫色ガ濃クナリ果實即チ角、ノ瘠セテ f レガ著シクナ 
ッテ居グ、ソコデ考ノ周到ナラザグ人、メタ、 V 此括レノ强クナッタコト、其野生ノ狀鶴 トノ ミヲ瞥見シ輕卒一ーモ之 
ヲ歐 洲產ノ Wild Hadisli 一名^ hite Charlock 一名 Jointed Charlock 即チ Rapli 目 us Kaphanistram L. (一 
名 Eaphanistrum Lampsana GAERTNO 卜同物 デア， 卜思ヒ居 レ ドモ是レハ 斷ジテ謬リノ 見 デアッ テ我はまだい 
乙ん/決シテ其品デ；ナイノデア，家植ノ大极ガ荒廢地一一生 H テ天然的 一 I 生長シタ時ニハ梁實ハ剛クナッテ括 
洋種盱^' い乙 1( 縮圖 ) レガ著シクナ，コト恰モ E. Kaph 目 iskum L. 
m €) a ) ハ f ノ果實ノ樣一ーナ,コトガアグ#實、ノ西洋ノ學 
( ThonL . Ji - 對卜^者デモ旣ニソウ言"テ居ダ又我日本ノ地デ、ノ 
nm , w ヒレ花何處へ行ッーグモ此 B . Baphanistrum L . 一ーハ 
ernst 句花—ノ 逢着ス 〆 コトガナイ此 ^ . wil^-fripy 
沖一(3)_蘂.果實、ノ其括レガ.著 i / イモンデア，カラ之ヲ我 
USEas 果實(5)はまだい乙んノ果實卜見比ブレ，パ多少能ク、ノ 
Dan 1果實ノ I 相似テ居ンドモ然シ w.wapllaniskllm L •ノ 
I Äll . l 花色《極メテ稀.二淡紫色ヲ呈ス M トガアレ 
種子 ドモ大抵ハ黃色力淡白色カデアッテ六七月ノ 
頃 一 I 開キ我はまだ SZ . んノ花ノ悉ク皆紫色或 
ハ淡紫色デ四五月ノ候一一開クトー様デ/ナイ又はまだ S 乙んハ必ズニ年生ノ品(新苗ハ自然二秋生へ，)デ且 
必ズ海濱一一限ラレテ生ジテ居，モノデア，ガ彼ノ K . Hapbanistrum I 」二圃地(往々害草トナ，)、路傍若クハ 
廢地二生ジ偶一二一年生本ノ姿ヲナセド1 V 大抵ハー年生ノ植物デアグ、ソコデ此はまだ SZL んノ種子ヲ採リテ特 
