行發月 四年六正大 
_葫、暮菀反ビ葶 sm 5ハ唛卜 何/書 m ヂ出 Irf シカ ■ 
アグガ抑モ是レハ原卜何ノ書カラ出タモノデアルカトイフーー是レハ支那ノ書ノ救荒本草ョリ出タモノデ書中ノ 
處々一一此等ノ語ガ見エテ居，然シ同書デハ別一一今日用ゥ，樣ーー必ズシモ嚴格ナ意味デ出テ居， V デ 、V ナク只漢 
然卜用ヰラレテアル然ルーー之ヲ今日ノ如クー定シタ意味ヲ持ッタ術語トシタノハ宇田川榕菴氏デ同氏ハ此等ノ 
語ヲ救荒本草中ョリ抽キ來リテ之ヲ其著書ナル植學啓原中ーー著ハシタモノデァ广即チ蒴ハ〇名舌一①一一當リ瞢葵 
ハ Follicle 一一當リ葶ハ Scape 二當ッテ居， 
救荒本草ニハ蒴、瞢荚及ビ葶ノ語ヲ如何一一使用シ居 〆 力左-一其例ヲ示ソゥ 
〔蒴〕 作細筒子蒴兒〇結蒴〇結小蒴兒0結五瓣紅小花蒴兒〇結小花蒴〇結小匾蒴〇結三瓣蒴兒〇結碗子蒴兒 
〇結蒴如蕎麥蒴〇花罷作蒴蒴內結實如棟子大〇結蒴如松子大〇作三稜蒴兒〇結四稜蒴兒〇似野西瓜蒴〇結小 
蒴 
〔瞢荚〕結小靑瞢葵〇結小瞢荚〇攢生小瞢葵〇結紅瞢葵〇結瞢葵〇結靑瞢葵〇結靑瞢葵兒〇如韭花瞢葵〇結 
靑毛瞢葵〇類葱瞢荚 
〔葶〕 葉間生葶〇葉叢中間«葶〇葉中«葶葶似蒜葶 
コウイフ風一一用ヰテア，ソシーグ植學啓原ニハドノ樣一一書イテア，力左二之ヲ抄出ショウ(原卜漢文 ) 
〔蒴〕蒴ハ子室ナ9形狀百端之ヲ槪スダーー外-一溝路ァリ內一一局室ァリ以テ種子ヲ包函ス蒴一一四部ァリーヲ溝 
路卜 日フ蒴熟スレバ則チ開柝シテ子 ヲ_ス ニヲ縱膈膜卜日フ各室ヲ局分ス三ヲ蒴心卜日フ種子ヲ繫グ四ヲ室 
卜日フ^ ;||等或、ノ數蒴連生ス 4| ;_?香萌室ノ數、ノ分種ノ徵>一取ダべシ 
■〔朞葵〕瞢葵ハ.一片ノ皮、子室ヲ成ス子熟スレバ則チー隅自ラ綻ケテ種子ヲ驂ス內二局室ナク縱膜ナシ內子 
ハ鐵キ膊帶ァリテ皮ノ裏面一一懸，鳳仙花ノ實ノ如シ 
〔葶〕■葶ハ球极諸草ノ莺ナリ亭々トシテ直上ス而シテ葉ナク唯花實ヲ生ズ葱蒜、水仙、莞ノ莖ノ如キ是レナヲ- 
