89 
0 はこねうつぎ/%箱根山 il 産セヌ 
牧野富太郞 
は乙ねうつぎハ相州ノ箱根山二產ス，卜謂フ IT トカラノ名デア，故二箱根山ニハは乙ねうつぎガナケレバナラ 
ヌ筈デアル誰レモ彼レモソク思フテ思，カラは乙ねうつぎノ記事中ニハ何時モ箱极山ガ出.テ居ルソコデ六カシ 
キ書物ハ拔キニシテ先ブ取敢へズ手近カーー在^言海」ヲ取テ之ヲ繙ィテ見レバ忽チ左ノ記事ガ眼一一映ズ， 
は乙ねうつぎ箱根空木空木ノー 種、相州箱根山ニー多、 V 、土人、食料二當ツト云、高サ丈許、葉一一皺アリ、 
夏ノ初メ、盞狀ノ單瓣花ヲ開ク、白キ、赤キ 、雜 リ簇，〇略シテへクツギ〇錦帶花 
此「言海」ノ記文ハ多分何力他ノ書ヲ參考シテ書イタモノデアロクガ兎モ角モは1ねうつぎハ此ノ如ク箱极山一一 
產ス>モノト誰レモ思ッテ居，然，」ーソレガトンデモナキ間違デアッテ吾人ノ今日二稱ス，は乙ねう〇ぎ即チ 
b iervina ccraeen sis DC •(.一名 D . grand B ora Sieb et Zu 80ハ箱极山ニハ產、ゾナイ 
然ンバ箱根山ニハ此ンナ類ノモノガー切何一ーモ產セヌカト言フト決シテソウデハナクーアは乙ねうつぎ一一似夕同 
屬ノ別ノ種類ガ夥シ■ク產ス，六月頃二同山一一登ルト其處ニモ此處-ーモ盛ンニ其花ガ暌イテ居，花ハ始メ生白イ 
ガ後ニハ紅紫色トナッテ枝上二紫白ノ花ガ雜ハッテ暌イテ居，コトガは乙ねうつぎノ花卜同ジイタ V 其花色、ノ 
はこねうつぎノ樣-一鮮カデハナイ吾人ハ此品ヲにしきうつぎ卜稱ス V ソレハ花ガニ色二暌クカラデア，即チ箱 
极山ニメ此にしきうつぎガアッテ前述ノ如クは乙ねうつぎガナイにしきうつぎハ其學名ヲ biervilla ßoribmida 
SIEB . ET Zü 8 •. Yar . versicQlorgAKINO •卜稱スル此品ハ分布ノ頗ル廣キ種デ野州ノ日光山ナドニアルカト思へバ 
又西ハ遠ク九州ノ果テニマデモ產ス， 
にしきうつぎ ノ 花色ガ白キヨリ紅紫二變ズぐコトハは I ねうつぎ卜同ジデア V ガ然シにしきうつぎノ花體ハ. は 
はとねぅづぎハ. 箱银山 _!產セヌ 
