( 75 ) 
號三第卷一第誌雜突硏：物植 
❿雁皮紙ノ原料植物ニ ニ 種アリ 予 曾 r 雁皮紙ノ原料植物一二一種アグヲ言フニ種トハ何ゾヤーヲがん«卜云 
フ關西地方ノ小山一一生ズ小灌木ニシテ其葉互生シ葉裏一一毛多シ枝端-一四裂筒狀ノ小黄花ヲ撗簇スぢんちゃぅげ 
科品一ーシ.テ學名ヲ Wikstroemia sikokiana Feanch . et Say •卜 云フ、ーヲ S くらがんび一名 a めがんぴ卜云フ 
同ジクぢんちゃうげ科ノ小灌木 一 I シーブ豆相地方/山地一一生ジ前種*一比スレバ枝條痩長葉亦互生シ同ジク枝端-一 
小黃花ヲ著ケ(前者ノ頭狀ヲ成スト異ナリ)花體稍小ナリ學名ヲ Wikskoemia pauciüora Feanch . etGÜAV •卜云 
フ世間握皮紙ノ原料植物トシーブ獨前品，/ミヲ擧ゲテ通常後品ヲ逸ス精卜謂フベカラズ 
〇植物ノ學名||使用セル種名/解釋 
牧野富太郞 
夫レ植物ニハ俗名 (popular Name H Common Name = Vulgar Name) 卜學名 scientific Name ントアリ俗名トハ 
諸國若クハ諸地方ノ土言ニシー7*假令バたんぽぽ二就一 M 目へバ則チたんぽぽハ日本ノ土言、蒲公英メ支那ノ土言 
Dandelion ハ英國ノ 土言 Pissenlit ハ佛國ノ 土言 Löwenzahn / 獨國ノ 土言 Pisia in leUo ハ以太利 ノ土言 Pa- 
ardebloem ハ和 M ノ土一 wAmargon / 西班牙 ノ土言 Papawa ziele ハ葡萄牙 ノ土言. Molotschai trawa ハ露國ノ 
土言ナ,ガ如シ故一一俗名ハ通常其通ズ，範圍自ラ其國或ハ其地方一一限ラレ即チ局部的一ーシーグ世界的ナラズ而シ 
テ學名ハ 之 一一反シテ廣ク各國-一通ズグ學術上ノ名一ーシテ即チ世界ノ公稱ナリ之一一對シテ俗名ハ各國ノ私稱ナリ 
卜謂ヒ 得べシ :I . :. I _ 
學名トハ學術名ノ謂ナリ而シ ，タラーグン語ヲ以テ 作 〆 故一一 又ラテン名 (Latin Nie) 卜稱ス，コトアリ又 植物學 
名稱 (Botanical Name ) 卜呼ブコトアリ 
植物ノ學名-一使用セル種名ノ解釋 
