m 三第 4 卷一崇誌雜究硏物植 
63 
なが a らたあぷひらたあぶ 
はなあぶ 
おほはなあぶ 
svrDlms porcinus Coq. 
Erlstalis r+- enax IJ. 
Megaspis zonahs F. 
ほし a らたあぶ Syrplms arcuatus fallen. 
のらはなあ^のらあぶ Eristalis incisuralis LOEW. 
乙 あしぶとはな あ i: Helophitus frequens MATSÜM. 
此外稀一ーハきてふ (Terias liecabe L.) ガ來，コトモア，ソウデア，要スルーー想像卜實際トハ往々霄壤ノ差ヲ生 
X.A: モノデア〆カラ生物學上ノ事實、皆之ヲ實驗一一訴フ，~如クハナイノデア，寒中一一咲ク枇杷/花一ーモ前二 
擧ゲタモノ/-中ノ三四種ガ來夕此他寒中一一咲ク花一ーハらふば S ダノまん5くナドガア〆カラ此等一一就キーグハ同 
好ノ士ノ觀察ヲ俟ツノデア， . 
〇 Plum ハ梅二非 X 
牧野富太郞 
今0我邦ノ英語界デハ Plum ヲぅめ 即チ梅卜言ッテ居厂ガ是レハ極テ非デぅめハ決シテ sum デハナイ然レバ 
Plum /何デアグカト云フト是レニすも、即チ李デア，世間デ英和辭書ナドヲ編纂ス，人又ハ英語ヲ敎授ス， 
人又 V 英語ヲ話ス A ナドハ何故一一早ク此誤譯ヲ止メヌデアロウカ私 一一、ノー 向二合點ガ 行 カヌ今日英和辭書ナド 
ヲ編纂スル人々一ーハ立派ナ學者モ少ナカラヌノーー矢張依然トシテ昔ノママノ誤ヲ襲デ居，ノハ甚 ダ 遺慽ノ至デ 
ア.，先ブ今 H 坊間デ最モ學生間ナドーー歡迎サレテ評判ノョイ英和辭書、ノ東京三省堂出版ノ模範英和辭典卜東京 
至誠堂出版ノ±#英和大辭典トデアタテ三省堂ノハ頃日大增補卜銘打ッテ更一一新一一出版シ其編者ハ「マスタ-、ォ 
ブ、ア-ッ」ノ神田乃武先生ヲ始メトシテ樫田醫學博士.、橫井農學博士、高松ェ學博士、中材 H 學博士、藤岡ェ 
:學博士、江木法學博士、寺野ェ學博士、有賀法學文學博士、神保理學博士、平山理學博士並-一肝付海軍中將ノ 
Plum ハ梅一一非ズ 
