(61) 
號三第卷一第誌雜究硏物植 
むすびてみづからたね5:もつ船が卽トハたねを內に藏するみ5:むすぶ樹卜云フ事一ーシーグみノ內一一たねア 〆 事ヲ 
示セ，ナリ而シーブ其類に從ひて卜云へ,數語ハ後世ノ「クリスチャン」ナル植物學者ヲシテ種ノ不變ヲ信ゼシメ 
植物分類法ヲ人爲的一一導キシモノナリ是等ノ章句一一就テ、ノ植物學上ヨリ種々ノ說明ヲ下シ得，餘地アレドモ姑 
〇同記ラ Mr 歡が灌がは科たぎ含ず?說1:&は穿生^ざぅき奈ニホパ神雨を地に降せた咬は 
ず航難を継 ttAI なか6ければなう、玆一一至タテ「パイブレノ」ノ宗敎的色彩愈々濃厚トナレリ草蔬ハ前一一述べシ如 
クニシテ穩カナラズ灌木ヲき卜讀マス，ハ飜譯者一一何力考ノアリシ故ナ，ペケレド乇樹木ヲ分チテ喬木卜灌木 
〇同章ノ丸 H ホ/神» i に 震く Ä c ふ1, 冢松 種の§を±-地ょう生ぜしめル園の中に生命の S ょ S 惡を知の 
難を 生ぜし め.給へ $、 是等一 一就 テ、 ノ 植物 學上ヨリ或臆說ヲ與へ得 〆 事アリ トモ 決シテ的確ナ,說明ヲ下シ 得 ル 
モノ-ーアラズ吾人 ハ唯宗敎的ノ記事トシ テ 之ヲ認 りテ 止ンノ ミ. 
〇同章ノーニ! I . の纪は斟し又ブドラクと數策槪 « k 一一 あう、「ブドラク」一一就ーブハ之ヲ寶石ノー 種卜解ス. 〆 者卜 
植物性護謨ノー 種卜解ス，者トアリ後者ノ說ーーヨレバかんらん科(橄欖科、 W 10 I ) 植物ナ，パ k サ 、 ISbA 
ドロン屬 CBalsamodendron ) 植物ノ護謨ナ，ペシト云フ而シテ黃金及ビ碧玉等ヲ貴ビタ，人類ハ決シーア太古ノ種 
族ナラズサレバ香料トシテ「ブドラク」ヲ貴ビシ事ヲ想像スルモ不合理ナラズ現一一香料若クハ藥品トシテ「フテ 
リクム I ナ 〆 物アリ是レバ 〆 サモデンドロン、アフリカヌム . (walsamodendron africanum ) ナグ植物ノ樹幹ヨリ滲 
出ス 〆 護謨ナジ而シテ又「バイブ 〆 」中諸所 一一卜譯サレタグモノモ實一一一 ，サモデンド ロン、ミ^! ?r 
samodendron Myrrha ) ノ樹幹ヨリ滲出スグ護謨樹脂ヨリ製シタ 〆 モノナリ又乳香卜稱ス，モノ、ノ屬ヲ異ニスレ 
ドモ同ジクか A らん科一一屬ス火ボスゥ H リア屬 ( Boswellia ) ノー 植物ヨリ滲出スダ乳液樹脂一ーテ製シタル香料ナ 
r パイブ; VI j ノ 植物 
