行 _ 月七年五 1 E 夫 
(58) 
「バイ'ブル JI / 植物 
リ淘冶セラレタ，我帝國ノ國民ヲ見ヨ此等ノ山河草木ガ如何一一我國民性ヲ美化シ詩化シ居ルコト 夫 レ 幾何 ゾ此 
美化シ詩化セ 〆 心情ハ延ィーグ我邦ノ美ナ，道德卜密二相關聯シテ居 〆 デハナィカ是一一由 ー グ之ヲ觀レバ植物ノ學 
ヲ排斥ス，モノン亦マ面我國道德ノ破壤者デア，トモ言へ V 完) 
0「バイブル」 ノ 植物 
牧野富太郞日フ f 私《或必要がアッタノデ Äi-N 或ル植物チ調べテ見タガ其支那卜 H 本トノ雨警 -K 其植物II誤！！ガ多イ n トヲ知 
ッタ又ソレト同時-一私ノ蠢二 f タノハ 今 Bn ンナ 進歩 ノ世デア” ナガラ何故-一此樣ナ隱チ葚ノ ママ-一 1シ置イ テ少シ S 正チシ 
ナイコトデアル、又併セテ不審-一思 フノハ 該敎チ奉ズル 人々ノ 中ニ ハ 有數ノ頓學モ決 どア少ナクナイノ-一 何故 一一 疾ク其邊 ノコトニ 氣ガ附 
力 K ノ デア n ウカトイ フ n トデアル(間違ッふコトチ直ス コ ト卽チ過 チヲ 吹ムルコトデ J カラ キット神樣ハ此祿 ノ擧ヲ 嘉納 y マフ 
n トデアロウ)私 Ä 者デ ハナイ ケレド， p 此等ノ コト ザ氣一ーナッテ仕方ガナ イノ デ？ 5 ノ知入ノ 篠崎 f 勸メテ ib ノ文チ草セシメタノ 
テアル若シ S 君ノ記事二誤ガアッタナラパ幸-1敎チ垂ルごトーー吝ナラヌコトチ私カラ讀者一一議シテ置キ マス 又私ノ友人 ノ松 田定久 
君並.一一久內淸孝君ガ有益ナ參考書チ貸シテ下サッタコトチ此二惑謝シ置キマス 
篠崎■信四郞 
「ぐ イフ r ハ啻ーー神イ エス キリストヲ信ズル者ノ寶典タルノミナラズ實一一一般人類ヲ敎化ス 〆 二足ルべキ聖典 
ノーナリ而シテ原書、.:ギリシャ及ビへブル語一ーテ誌サレアレド旣一一世界五百六十餘種ノ國語一一飜譯サレ殆ド全 
?*で一亙; i 免遠布サレタレバ原書ヲ讀ミ得ザ 〆 者卜雖ドモ「ブブ广 j ヲ味ヒ得 〆 S 易ナリ我國一一於テ繼 
世記乃至約翰默 i 六十 六卷 邦語 Ä 譯サレタニ 明治二十 年末ノ事 T 其功 P 雲貢ニアご論ナヶレドモ 
又撗濱一 I 於ル米國聖書會社々長タリシ双ぺクシス博 db 一 I 負フ所大ナ，ヲ忘，ベカラズ聖書會社以外二「バイブ 
ル」ヲ 邦語 一一飜譯 セント試 ミタ，人士ナキー I アラズナレド新舊約六十六卷ノ 全書 ヲ完全二飜譯シ了シタ，者一 
乙 
