(否） 
號一第卷一第誌雜究研物植 
〇竹類ノ調査 
我邦竹類多シ拙者、ノ殆ド其種類ヲ硏究シ盡セヅ從テ標本頗 〆 完全一一蒐集サレアリ是レ亦有用植物陳列館ノ有用 
ナルー團タグ：、ヘキヲ信ゼリ先キ-1農商務省山林局ョ9佛國パリ-萬國博覽會一一出陳サレタル竹品ハ囑ヲ承ケテ 
拙者 ノ 整頓セシモノナリ而シーグ今日、ノ尙一層完全一一其硏究出來居 リ從テ 其 種類モ亦之ョリ增 加セリ故一一利用 ノ 
途ヲ講ズル乇亦極メテ容易トナレリ是レ竹類ノ根本的調査ノ完了セルガ爲メナリ 
右ノ外尙管見アレドモ先グ此一 I 其主ナダモノヽ要旨ヲ記載セリ 
〇植學ノ語ハ日本ニテ作リ植物學ノ語ハ支那ニテ製ス 
牧野富太郞 
植學卜日ヒ植物學卜日フ共二同ジク Botany 即チ Botanica ノ譯語 ナジ 而シテ植學ノ語ハ我 日本一 ーテ作リシモ 
ノー j テ作者ハ植學啓原ノ著者ナル宇田川榕菴氏ナリ同書ノ序文(原卜漢文)二日ク 
亞細亞東邊ノ諸國夕％本艸アリテ植學ナキナリ斯ノ學アリテ其書アルハ實二我ガ東方榕菴氏ヲ以テ濫觴トナ 
スト云フ客嘲テ日ク植學/即チ本艸ノミ況ヤ其名古へ一一見ズ而シテ杜撰之 レ ヲ命ズ妄モ亦甚ダシト佘謂ー フク 
齷齪ナ 〆 哉客ノ言ヤ請フ近ク譬ヲ取ン云云 
又日ク 
辨物ノ學之ヲ別テ植學卜日ヒ動學卜日ヒ山物之學卜日フ云云 
而シテ植學啓原ハ實一一天保四年ノ出版ナブ 
植物學ナ，語ハ前述ノ如ク實一一支那-ーテ作リシモノ-ーシーグ蓋シ咸豐八年出版ノ李善蘭筆述ノ「植物學」二瓶マ火 
.而シテ書中亦 
植學ノ語ハ日本11テ作リ植物學ノ語ハ支那一ーテ製ス 
