112 
kring Östersjöns och Nordsjöns kuster. I de flesta sven¬ 
ska floror har den sedan 1823 blifvit kallad E. littoralis 
(Turn.) Fries; detta dock med orätt, emedan l:o namnet 
Chironia littoralis Turn. 1 ), är yngre än Centaurium vul¬ 
gare Rafn 2 ); samt 2:o emedan Chironia littoralis Turn. — 
såsom beskrifning, originalexemplar samt den i English 
Botany 3 ) lemnade afbildningen tydligen visa — afser en 
visserligen närbeslägtad, 
men dock afvikande Ery- 
thræaform, hvilken hit¬ 
tills, mig veterligen, ej 
anträffats annorstädes än 
i England samt i sydve- 
stra Frankrike 4 ). Uti de 
flesta utländska floristiska 
verk har denna art hittills 
gått under namnet E. 
linariæfolia (Lam.); men 
äfven denna benämning 
är oberättigad. Namnet 
Gentiana Linariæfolia 
Lam. tillhör nemligen — 
såsom Lamarcks beskrif¬ 
ning 5 ) och de af Lamarck 
citerade afbildningarne 6 ), 
jemnförda med exemplar 
från södra Frankrike och 
*) The Botanist’s Guide through England and Wales. By D. Tur¬ 
ner and L. W. Dillwyn. 1805. Vol. 2, sid. 469. 
2 ) Danmarks og Holsteens Flora af C. G. Rafn. Vol. 2, sid. 73. 
3 ) English Botany. By J. E. Smith and J. Sowerby. Vol. 31, 
tafl. 2305. 1810. 
*) I Kejserl. Botaniska trädgårdens i St. Petersburg herbarium 
finnes under namn af Chironia palustris ett särdeles typiskt exem¬ 
plar af Ch. littoralis Turn, taget vid Bayonne år 1807. 
5 ) Uti Encvclopédie méthodique. Botanique. Par De Lamarck. 
Vol. 2, sid. 64i. 1786. 
6 ) Plantæ per Galliam, Hispaniam et Italiam observatæ, iconi¬ 
bus æneis exhibitæ a J. Barreliero. 1714. Fig. 423, (435,436). 
Erythrœa vulgaris (Rafn) Wittr. 
