ADDENDA ET CORRIGENDA [ j 
