La feuille 139 de le carte géologique de la Russie d’Europe est composée par quatre au¬ 
teurs: A. Karpinsky a dressé la partie orientale de la feuille bornée à l’ouest par le district 
de l’usine Miassk et par la grande route, qui mène de ce dernier à Werkhnéouralsk; à Th. Tcher- 
nvclieff appartient la partie occidentale, limitée à Test par les rivières Archa et Aï, par la grande 
route, qui mène de l’embarquement de Satkinsk à l’usine du même nom, par les rivières Bakal, Bou- 
lanka, en partie par Iuresan, Tuluk, par le cours supérieur de l’Oui et la même grande route, qui 
mène à Werkhnéouralsk; à J. Mouchketoff appartient le district de Slatooust, situé entre les régions 
de A. Karpinsky et de Th. Tchernychcff; A. Krasnopolsky a composé la partie sud-ouest 
de la feuille entre la rivière Bolchov Inzer et la limite de la feuille. 
La feuille 139 de la carte topographique spéciale, éditée par l’Etat-Major-Général, a servi 
de base à cette carte géologique. Du reste cette base topographique est considérablement 
corrigée et compliquée. 
Malgré l’importance, qu’a la situation pour une région variée en relief, nous n’avons pas 
pu la mettre sur la carte, conformement aux instructions du Comité géologique. 
La direction générale des chaînes séparées est indiquée sur la carte, à l’echelle d’un pouce 
pour 25 kilomètres, ajoutée à la description orographique. En outre l’idée du relief de la con¬ 
trée s’explique par le profd géologique ajouté à la feuille ainsi que par le profil des recherches 
des lignes projetées du chemin de fer entre la rivière Sim et la ville de Tchelaba. 
Outre les indications, placées sur la carte spéciale de l’Etat-Major-Général, nous 
avons introduit les données sur les altitudes prises de la littérature et en partie de nos 
propres recherches. Les points déterminés trigonométriquement sont indiqués par Л et les 
autres par O. Les caractères, indiquant les altitudes, sont droits et gros, et les caractères ilali- 
ques plus petits sont employés pour designer tous les points intéressants dans le sens géologique; 
le système de chaque grande rivière (comme Aï, Iuresan, Bolchoy Inzer, Bélaïa, Oural, Oui et 
les autres) a sa numération indépendante. Nous avons adopté cette numération pour l’Oural, afin 
d’éviter les grands nombres, que nous aurions inévitablement reçu, si la numération pour toute la 
feuille était générale. 
