Общая геологическая карта Россіи. Л. 139. 
5 
1785. Въ 1771 году въ тогдашней Исетской провинціи путешествовалъ по Общему сырту н по 
дорогѣ изъ Оренбурга къ Челябѣ Фалькъ. Внезапная кончина (самоубійство) въ 1774 году помѣшала 
Фальку опубликовать свои записки, и работа эта исполнена спутникомъ его, академикомъ Георги въ 
вышеуказанномъ 1785 году (Topographische Beitràge zur Kenntniss des russischen Reiches); въ 
1824 это же сочиненіе издано на русскомъ языкѣ въ «Полномъ собраніи ученыхъ путешествій по Россіи, 
издаваемомъ Имп. Акад. Наукъ. T. VI. Путешествіе Фалька». Нашего района касаю.ся главы XVII и 
XIX, изъ которыхъ первая трактуетъ о провинціи Уфимской, относившейся къ Оренбургскому памѣстни- 
честву; но, какъ говоритъ самъ Фалькъ (стр. 255 русскаго перевода), онъ «мало путешествовалъ по 
сей Оренбургской провинціи и, слѣдовательно, мало сдѣлалъ о пей своихъ замѣчаній»; поэтому и для 
насъ данныя, сообщаемыя по отчетамъ канцелярій, имѣютъ мало интереса. Глава XIX даетъ нѣкоторыя 
данныя топографическія, а также указанія на общее строеніе Башкирскаго Урала (ib. стр. 302): внутри 
залегаетъ гранитъ, слагающій высочайшія горы; на западъ отъ него «известный камень», а на востокъ— 
по преимуществу шиферная порода—«роговой шиферъ». 
Десятью годами ранѣе изданія сочиненія Фалька, G е о г g і публиковалъ свои наблюденія во время 
поѣздки на Уралъ и въ Сибирь подъ заглавіемъ: «Bemerkungen einer Reise im russischen Reich 
in den Jahren 1773 und 1774. 2 Bând. 1775». Нашего района касаются страницы 711 — 726второго 
тома, изъ которыхъ видно, что Георги проѣхалъ съ сѣвера на Ай и Юрезань, черезъ Орловку въ 
Катавъ-Ивановскій заводъ. Изъ послѣдняго Георги совершилъ поѣздку на Зигальгу и Машакъ, а 
затѣмъ обратно черезъ Катавъ и Ыпндышеву проѣхалъ въ Синеній заводъ и въ городъ Уфу. Въ замѣт¬ 
кахъ Георги мы находимъ указанія на общее строеніе нижняго теченія Ая и Юрезанп, а также свѣ¬ 
дѣнія о породахъ, обнажающихся въ берегахъ Катава отъ Катавскаго завода до Усть-Катавскаго. Весьма 
подробно Георги описываетъ строеніе Зигальги и Машака. Тутъ мы находимъ у него мѣткое указаніе 
на отличіе возвышенностей, лежащихъ на S и S0 отъ Катавскаго завода и представляющихся длин¬ 
ными ясно выраженными цѣпями, что составляетъ очевидный контрастъ съ неправильно группирующимися 
возвышенностями на сѣверъ и сѣверозападъ отъ того же завода. Впрочемъ, тутъ же на стр. 718 породы 
Зигальги ошибочно приняты за граниты. На пути въ Симскій заводъ Георги описалъ Емазинскую пещеру 
и мѣсто исчезновенія р. Сима въ скалѣ. 
1789. Въ копцѣ прошлаго столѣтія Южный Уралъ увидѣлъ еще одного талантливаго путеше¬ 
ственника—Ивана Готтлпба Германа, совершившаго въ періодъ съ 1783 г. по 1791 г. три путе¬ 
шествія на Уралъ и въ Сибирь. Результатомъ перваго путешествія явилось въ 1789 году сочиненіе въ 
двухъ томахъ, озаглавленное: «Versuch einer mineralogischen Beschreibung des Uralischen Erzge- 
birges». Описываемой площади 139 листа прямо касаются главы 2-ая и 5-ая перваго тома, въ кото¬ 
рыхъ находятся указанія на общее строеніе площади отъ Симскаго завода до Уральскаго кряжа. На 
этой нлошади Германъ отличалъ известняки, мергели, песчаники и сланцы, гнейсы и граниты. Гер¬ 
манъ вѣрно подмѣтилъ, что первые развиты по преимуществу въ западной части подлѣ Сима и Катава, 
Юрезапи и Ая; въ области ихъ Германъ описываетъ цѣлый рядъ'пещеръ, а также подземное исчезно¬ 
веніе р. Сима. Мергели и сланцы, но Герману, слагаютъ «Горящую Гору», которую онъ, подобно Пал- 
ласу, подробно описываетъ. Слюдистые кварциты Зигальги, Иремеля и другихъ хребтовъ Гермапъ оши¬ 
бочно описываетъ за гнейсы и граниты. Какъ лицо, обладавшее, для своего времени, весьма солидной 
эрудиціей и отличавшееся большой добросовѣстностью въ своихъ сообщеніяхъ, Германъ даетъ много 
указаній, непотерявшихъ цѣны до сихъ поръ. Второй томъ касается лишь косвенно нашего описанія. 
Въ этомъ томѣ, въ части VII Германъ даетъ «Описаніе уральскихъ породъ и минераловъ», при чемъ 
начинаетъ съ группы «каменныхъ или землистыхъ веществъ». 
Въ главѣ І-й Германъ даетъ свою классификацію этихъ породъ, построенную на генетической 
• вязи отдѣльныхъ группъ. Начинаетъ онъ съ тѣхъ породъ, которыя послужили матеріаломъ для обра¬ 
зованія послѣдующихъ породъ, при чемъ среди этихъ послѣднихъ онъ различаетъ такія, при образованіи 
которыхъ пе было водныхъ пространствъ съ морской органической жизнью, и такія, происхожденіе кото¬ 
рыхъ обусловлено осажденіемъ изъ моря. Во 2-й главѣ Гермапъ описываетъ уральскіе «горючіе мине¬ 
ралы (Intlanimabilia mineralia)», къ которымъ онъ относитъ торфъ, камепный уголь, нефть и сѣру. 
3-я глава трактуетъ о соляхъ: каменной, глауберовой и друг. Глава 4-я имѣетъ предметомъ описанія 
металлы (Mematta): мышьякъ, вольфрамъ, желѣзо, мѣдь и т. д. 
При описаніи породъ и минераловъ Германъ всюду даетъ подробныя указанія па ихъ мѣсто¬ 
нахожденія. Въ заключеніе части 7-ой Гермапъ указываетъ на нахожденіе органическихъ остатковъ на 
Уралѣ и въ Пріуральѣ. 
