596 TRANSLATIONS FROM CONTINENTAL JOURNALS. 
pneumonia, 66 cases, cured 13. Charbonous typhus in the 
horse, 66, cured 13; in the ox tribe, 171, cured 44; in 
sheep, 105, cured 37; in swine, 194, cured 41. 
LIMBOURG. 
In the last two quarters there were 9 cases of glanders; 
32 cases of pleuro-pneumonia, cured 6; typhous charbon, 6, 
which were in cattle. This report does not contain any fur¬ 
ther remarks. 
LUXEMBOURG. 
There were 46 cases of glanders, 2 cured; of charbon, 6 
cases in the horse, and 92 in cattle ; l65 cases of mange in 
sheep. No other remarks are made. 
NAMUR. 
The epizootic diseases observed in this province were, 25 
cases of glanders, 2 of farcy, 16 of pleuro-pneumonia; of 
charbon, 3 cases in the horse, and 6 in cattle. 
CASE OF VOMITING IN A FOAL. 
By M. von Exem, a Folx-les-Caves. 
The subject of this attack was a foal. It refused its food, 
when down showed signs of abdominal pains, and ejected 
through the nostrils a quantity of semi-liquid ingesta. Its 
neck was extended, the countenance was anxious, there was 
tremor, it pawed the litter, the decubitus was in the attitude 
of the dog, the mouth was filled with saliva, the nostrils 
were besmeared with the matter brought up from the 
stomach; a gurgling noise could be distinctly heard at a 
distance, the alimentary substances w r hich caused it were 
from time to time ejected. The animal would bend his neck, 
afterwards extend it, and bring up a quantity of food in a 
semi-liquid state. This would be accompanied by a similar 
noise to that made in crib-biting, and also sometimes by a 
fit of coughing. This continued for about forty-eight hours, 
when the animal died suddenly. 
On making a section of the body, nothing abnormal was 
found in the abdominal cavity. The stomach was healthy, 
and about half-filled with similar matters to those which 
had been brought up. The oesophagus contained through¬ 
out about one and a half litre of the like substances, some 
of which was also found in the larynx, trachea, and the 
bronchial tubes, but it had not produced the least alteration 
in these parts. 
The author is at a loss to account for this state of things, 
unless it arose from gastralgia. 
