TRANSLATIONS FROM CONTINENTAL JOURNALS. 697 
Suffolk horses will take very much the same range as that 
we have given above. 
Clydesdales are seldom priced so Inghly as tlic best of tlie 
English or Suffolks : very good geldings and marcs may be 
obtained at from £45 to £70; stallions £80 to £150. 
Cleveland horses, being more highly cultivated for carriage 
purposes, vary indefinitely; the best stallions are rarely to 
be bought at all, except at fabulous prices; three or four- 
years old geldings and mares are sold at £50 to £90; those 
too coarse or too old, or otherwise not possessing sufficient 
'Quality for the carriage, may be obtained at all prices varving 
from £l6 to £30. 
Normandy horses, we learn, are valued at somewhat less 
prices than Suffolks and English horses. 
(To he continued^ 
Translations and Reviews of Continental 
Veterinary Journals. 
By W. Ernes, M.B.C.V.S., London. 
ClmlqiLe Veterinairej January, 1863. 
ORIGIN OR COW-POX. 
{Continuedfrom p. 502.) 
Spiniola has also successfully inoculated the matter of 
grease at the outset of that malady. In his treatise on 
Pathology, 1857, he writes as follows :—‘‘ I have had an oppor¬ 
tunity in two cases of inoculating the phymatose preserva¬ 
tive ^ or the variola of the horse. In the case of a horse I found 
pustules on the fetlock, one of which was still filled with lymph, 
and with this lymph I inoculated three horses and a cow, the 
first in the skin of the fetlock, the latter on the teats. The 
two horses had pustules which followed a course iden¬ 
tical with that of^ the cow-pox; the cow also had pustules, 
and with the lymph taken from them I practised suc¬ 
cessive inoculations.^^ I must say that Spiniola makes a vari¬ 
olous malady of that which I have described as pustulous 
grease, and which the German veterinary surgeons have 
named phymatose. In XIarch, 1844, a horse was brought 
to the veterinary school of Padua, Professor Bruenolo 
XXXVI. 46 
