— 60 — 
allongement par l’humidité et l’insuffisance même de lu¬ 
mière. elle s’est accrue dans ce sens, et a puisé dans le sol 
et le milieu une énergie vitale assez considérable. 
Mais cette énergie a dû se cantonner dans la partie de la 
plante plongée dans le milieu qui l’avait provoquée, et 
s’affaiblir aux extrémités qui s’en étaient affranchies. 
C’est, pourquoi nous trouvons de longs pédoncules nus et 
des tiges chargées de feuilles et de bourgeons. 
Lors de la floraison normale, il est vrai, la plus grande 
partie des forces végétatives s’est portée sur les organes de 
reproduction, et la croissance des bourgeons s’est arrêtée 
momentanément. 
A P rès la maturité, l’affluence de ces forces à l’extrémité 
des rameaux florifères étant devenue inutile, elles se sont 
retirées dans les parties inférieures, et c’est à ce moment 
que les bourgeons dont la végétation était restée en suspens 
se sont mis à croître à leur tour. 
Il faut remarquer que pendant le mois de novembre de 
l’année dernière nous avons joui d’une température relati¬ 
vement douce ; étant donné, de plus, la position excep¬ 
tionnelle qu’occupait cette plante, il n’est pas étonnant qu'elle 
ait continué à végéter. 
Mais la vie, se manifestant à cette époque et sur un pareil 
sujet, ne pouvait suivre sa marche ordinaire; elle s’est 
trouvée sous le coup d’une sorte de désorientation. Le milieu 
avait changé, et, avec lui, l’habitude, ce facteur si puissant 
dans les phénomènes biologiques, si rigide dans ses effets. 
Fatalement, inévitablement, une modification devait se 
produire dans l’individu. 
Ces quelques considérations peuvent nous mettre sur la 
voie des causes qui ont présidé aux formations anormales 
décrites plus haut : ce sont, entre autres, ai-je dit, des 
rosettes de feuilles radicales à l’aisselle des feuilles cau- 
1 inaires. 
11 est vraisemblable, en effet, qu’elles 
concours de conditions favorables à la 
sont dues à ce 
vie végétative, 
