61 — 
auxquelles j’ai déjà fait allusion : chaleur, ombrage, humi¬ 
dité. On pourrait y ajouter la composition du sol, si riche 
en humus, que l'on rencontre dans tous les lieux où abondent 
les détritus végétaux. 
La vigueur de la plante, ainsi provoquée, affranchie dans 
une certaine mesure de la réglementation habituelle du 
milieu, a tendu vers un but, le but de tous les êtres vivants : 
la reproduction. 
Mais les phénomènes de différenciation qui amènent, dans 
le bourgeon, la transformation des organes foliacés en 
organes floraux, ne se produisent pas dans cette espèce à 
la partie inférieure de la tige, ni même dans sa partie mé¬ 
diane. Commencés dès les premières feuilles, ils ne s’achè¬ 
vent qu’au sommet. 
Aussi cette surabondance de vie, qui se dirige dans le 
sens de la reproduction, mais qui n’obéit plus à la pression 
de son milieu extérieur normal, est-elle obligée de plier 
devant les exigences de la différenciation dont l’habitude a 
fait une véritable force, force qui s’oppose à 1a. production 
d’organes sexuels dans une partie du végétal où ces derniers 
n’ont pas l’habitude de se manifester. 
Nous assistons dès lors à une lutte, à un conflit entre 
deux forces : l’une, désordonnée, qui tend à agir immédiate¬ 
ment; l’autre, modératrice, qui a pour effet de retarder 
l’action de la première. 
Or, dans la nature, lorsque deux forces, agissant dans deux 
sens différents, se disputent un même objet, cet objet prend 
la valeur d’une résultante, et correspond à une transaction 
dans laquelle le plus puissant se fait la plus belle part. Cette 
résultante tiendra en même temps de l’une et de l’autre 
force, proportionnellement à leur intensité respective. 
Dans l'espèce, cette rosette de feuilles radicales à l’aisselle 
des feuilles caulinaires est une résultante : ne pouvant 
réussir du côté de la différenciation sexuelle, la force repro¬ 
ductrice, qui établit son siège dans le bourgeon axillaire, 
donne naissance, non pas à une fleur, mais à une formation 
