— 214 — 
espèce niche clans les marais, au bord des étangs, près d’un 
cours d’eau, et, d’une façon exceptionnelle, au bord de l’eau 
dans un jardin de campagne. 
Toute la Normandie. — De passage régulier : arrive du 
10 au 30 avril avant la reproduction et repart vers la fin 
d’août. — T.-C. 
Note. — J. Hardy mentionne ( Op. cit., p. 284) deux espèces 
de Rousserolles efïarvattes, sous les noms de Bec-fin efïarvatte 
de roseaux (Sylvia cirundinacea Lath.) et Bec-fin efïarvatte à 
large bec. « Nous avons ici, dit-il ( loc. cit.), deux Oiseaux bien 
distincts, confondus sous le nom d ’ Effarvatte. L’un, qui est bien 
l’Effarvatte de Temminck ( Manuel , 2 e édit., p. 191), passe en 
automne, au moins ne l’ai-je point encore observée au printemps. 
L’autre nous arrive vers la mi-mai pour nicher, et repart fin 
août. Elle ressemble tout à fait à la première, quant au plumage, 
mais son bec, large et plat, a tous les caractères de celui de la 
Verclerolle (Temminck, p. 192), Oiseau rare que je n’ai ren¬ 
contré qu’une seule fois, et avec lequel il ne faut pas la con¬ 
fondre. Son babil est assez désagréable. Si ce n’est point \e Sylvia 
strepera de Vieillot, on pourrait l’appeler Effarvatte à large 
bec. » 
« L’existence de deux races d’Efïarvattes, indiquées par 
M. Hardy, disent G.-D. Degland et Z. Gerbe (Op. cit., t. I, 
p. 517), ne nous paraît pas suffisamment justifiée pour être 
admise. Les recherches que nous avons faites à ce sujet et l’examen 
d’un grand nombre d’Efïarvattes, reçues de différentes localités, 
tendent à prouver que les sujets à bec étroit sont des jeunes et 
ceux à large bec des adultes. C’est ce qui explique pourquoi.les 
premiers n’ont été observés, par notre ami, qu’en automne, et 
les derniers, de la mi-mai 1 à la fin d’août ». 
3. Acrocephalus palustris Bchst. — Rousserolle 
verderolle. 
Acrocephalus palustris Naum. 
Calamodyta palustris G.-R. Gray. 
Calamolierpe palustris Boie. 
I. C’est par suite d’une erreur qu’il y a mi-mars dans le texte. 
