32 — 
sont épaissies et creuses. Les rameaux axillaires, qui, 
normalement, sont opposés, se trouvent placés en série 
linéaire et régulièrement espacés sur le côté externe de 
chaque spire; ils sont normaux comme forme et hérissés 
d’aiguillons faibles et rares qu’on ne rencontre plus sur la 
partie spiralée ni sur la nervure dorsale des feuilles 
caulinaires. Le phénomène présente'quatre tours complets 
de spire : l’inférieur mesure 5 centim. 1/2 de haut et porte 
seulement trois chétifs rameaux; le second, de 7 centim. 1/2, 
en porte 4; sur le troisième, qui a 13 centimètres, en 
naissent 7, et sur le supérieur, qui a 23 centimètres de 
hauteur, on en compte 15, qui sont les plus vigoureux. La 
tige, qui présente l’aspect d’une fascie tordue, mesure 
24 millimètres de diamètre à la base, et, dans sa partie la 
plus élargie, elle a 49 millimètres sur un sens et 26 milli¬ 
mètres sur l’autre. La phyllotaxie est modifiée; les feuilles 
radicales restent oblongues et plus ou moins atténuées en 
pétioles; mais les caulinaires, qui, dans l’état ordinaire, 
sont opposées et largement connées en godet, sont ici toutes 
déjetées sur le côté externe de la spire et en tout sem¬ 
blables aux radicales; leur point d’attache embrasse complè¬ 
tement la base des rameaux axillaires; sur ceux-ci, les 
feuilles sont très espacées, petites, opposées, très peu 
connées, et on en trouve même d’alternes sur les rameaux 
supérieurs du quatrième tour de spire. Les calathides 
terminales, les seules existantes, sont pauciflores et très 
allongées. 
J’ai observé cette anomalie à Serquigny (Eure), en 1906, 
mais je n’ai pu en recueillir de graines, ce que je regrette 
fort; elle me paraît due, comme la fasciation, à un accident 
traumatique compliqué de pléthore. 
Hugo de Vries, qui est arrivé à fixer la monstruosité 
dans la proportion d’un tiers, la désigne sous le nom de 
Dipsacus sylvestris Mill. var. torsus. (Voir, à ce sujet, 
Revue horticole , 1898, p. 175, fig. 168.) 
Moquin-Tandon {EL de Ter. vég ., 1841, p. 181) traite 
