— 149 — 
L’ouvrage le plus considérable et le plus complet, qui 
mérite bien son titre, est sans contredit celui de M. Charles 
Joret, membre de l’Institut, successivement professeur aux 
collèges de Saint-Hilaire-du-Harcouët et de Bayeux, profes¬ 
seur de littératures étrangères à la Faculté des Lettres d’Aix- 
en-Provence b Originaire des environs de Bayeux, ayant 
habité et herborisé dans le Calvados et la Manche, auteur 
de diverses publications sur le patois normand, botaniste et 
philologue distingué, M. Joret était bien préparé à entre¬ 
prendre et à mener à bonne fin un travail, qui est à la fois 
du domaine de l’histoire naturelle et de la linguistique. Son 
livre, fruit de longues et patientes recherches, de voyages 
multipliés sur les points de la Normandie, de nombreuses 
investigations faites par les instituteurs chacun dans sa ré¬ 
gion, laisse loin derrière lui les travaux qui l’ont précédé. 
Au nom scientifique des plantes, qu’il emprunte le plus sou¬ 
vent à la nomenclature linnéenne, tout en suivant l’ordre de 
de Brébisson, l’auteur ajoute leurs multiples dénominations 
populaires, en ayant soin d’indiquer le pays, le canton, par¬ 
fois l’unique localité où elles sont en usage. 
Le livre de M. Joret cite des noms vulgaires usités aux 
environs de Domfront, d’Argentan, de Putanges, de Vimou- 
liers, de Gacé, de la Ferté-Fresnel, de Moulins-la-Marche, 
de Rémalard et de Longny. Il les doit aux communications 
de MM. Boudet, professeur au collège de Domfront ; Cor¬ 
bière, originaire de Champsecret; Duhamel, de Camembert, 
l’abbé Letacq, alors curé de Ticheville, et des instituteurs, 
MM. Baron, à la Ferrière-au-Doyen ; Clouet, à Argentan ; 
Delaunay, à Dorceau ; Duhail, à Condé-sur-Huisne ; Escande, 
titre de Philologie de la flore scientifique et populaire de la Nor¬ 
mandie et d’Angleterre ; Coutances, 1885, in-8. 
1. Flore populaire de la Normandie ; Caen, Henri Delesques, 
1886, in-8, lxxxiii-238 p. — Cfr. A.-L. Letacq : Note sur la Flore 
de Normandie, par M. Ch. Joret (Journal de l’Orne; Argentan, 
n os des 2 et 16 février 1888 ). 
