[No. 4, 
428 Literary Intelligence. 
date according to my reading will be 4 h 31 — 4 hat (or hundreds) 
-f 3L = 431 which deducted from 477 or 457 will give B.C. 46 or 
26—for Huvishka — and I would read as 400 + 1 = 401 — 
which would give 76 or 56 B. C. for Yasu ( --). Now the Kanwa 
Prince Yasu Deva reigned from 66 to 57 B. C. This date would 
therefore suit him exactly. 
Xx r ) = H + 4= 404 of Manikyala (Kanishka), and Kohwdt . 
The Chinese and the Ceylonese place kamishka 400 years after Bud¬ 
dha. The Wardak date of 733 = h 3 -f- 3 = 303 must he of the 
Seleucidan era = 9 B. C. for Huvishka the date of Kanishka being 
as above 404—457 — 53 B. C. According to the Baja Taringini the 
three brothers reigned 60 years.” 
Dr. Hall writes from London, Oct. 10th. 
“ Benfey has written a Sanskrit grammar for Englishmen. It has 
been translated into English ; and Muller is seeing the translation 
through the press. The fourth part of Muir’s Sanskrit Texts is well 
advanced. The 4th vol. of Muller’s Big Yeda and commentary will 
be out in a few days.” 
We are glad to announce that our learned coadjutor has been ap¬ 
pointed Professor of Hindustani and Indian Jurisprudence in King’s 
College. 
