millimètres de la bouche, la dite bande se continuant jus¬ 
qu’au sommet de la spire. 
Ce qui fait la singularité, pour nous absolument extra¬ 
ordinaire, de la coquille en question, c’est, non pas la pré¬ 
sence de cette bande transparente, mais bien la position 
qu'elle occupe. 
En effet, tout le monde sait que les Hélices nemoralis 
ou hortensis « fasciées » peuvent normalement présenter de 
une à cinq bapdes, soit séparées, soit réunies en un seul ou 
en plusieurs groupes (les coquilles à six ou sept bandes 
étant l’exception et n’étant pas, d’ailleurs, admises par tous 
les conchyliologistes, dont quelques-uns ne voient dans les 
sixième et septième bandes que des dédoublements des 
bandes auxquelles elles font immédiatement suite). 
Or, si l’on considère mille, deux mille, dix mille Hélices 
r 
fasciées, présentant toutes la bande n° 1, c’est-à-dire la 
bande la plus proche de la ligne de suture de la coquille, 
on peut affirmer a priori que sur ces mille, deux mille, 
dix mille Hélices, la première bande suivra le tour de la 
coquille à une'distance approximative de deux à trois milli¬ 
mètres de la suture; c’est là une règle invariable à laquelle 
nous n’avons jamais, jusqu’ici, malgré que nous ayons 
observé par milliers les coquilles de cette espèce, constaté 
la moindre dérogation. 
Or, sur l’individu qui fait l’objet de la présente observa¬ 
tion, la bande n° 1 suit rigoureusement la ligne de suture, 
à laquelle elle est exactement accolée. 
C’est le cas ou jamais de répéter qu’il n'est pas de règle 
sans exception. C’est cette particularité tout à fait singu¬ 
lière qui constitue pour nous un cas absolument extraordi¬ 
naire et extrêmement intéressant, qui nous a paru digne 
d’être signalé. 
Par M. Müller, d’une photographie donnée par lui pour 
les collections de la Société, et représentant un Pommier de 
7 
