— 218 — 
glauques, qui, en protégeant la plante contre l’évaporation, 
n’absorbent de radiation que juste le nécessaire. 
Encore une fois, cette énumération n’est pas limitative. 
J’ai seulement voulu indiquer quelques-uns des moyens les 
plus saillants employés par les végétaux pour résister et 
vaincre dans la lutte pour la vie. 
Encore n’ai-je abordé que les phénomènes provoqués par 
la sécheresse et la radiation, sans parler de la transforma¬ 
tion qui s’opère presque toujours dans les tissus épider¬ 
miques et la structure des tiges. En somme, toutes les 
armes du règne végétal résident dans sa plasticité. 
Les détails que je viens de donner ne sont pas très-nou¬ 
veaux; mais ces faits ont au moins, à défaut d’autre mérite, 
celui d’avoir été observés sur place. 
Et puis, il est des vérités que l’on ne saurait trop redire. 
La transformation des êtres en est une, et leurs modifica¬ 
tions spontanées, si insignitiantes qu’elles puissent paraître, 
sont des arsenaux où le philosophe peut puiser des armes 
terribles. Il ne faut donc en négliger aucune. Telle est 
l’idée qui m’a toujours guidé dans mes recherches, qui m’a 
toujours inspiré dans mes travaux. 1 
Neuilly-sur-Seine, 1 er octobre 1893. 
1. Je signale ici aux personnes que ces questions pourraient intéresser 
un ouvrage actuellement en cours de publication chez l’éditeur Paul 
Ivlincksieck : c’est le Manuel de Géographie botanique , par le docteur 
Oscar Drude, traduit par Georges Poirault. Cet ouvrage, qui résume et com¬ 
plète ce qui a été écrit jusqu’alors sur la matière, promet d’être fort inté¬ 
ressant, en même temps qu’il paraît appelé à rendre de grands services. 
