— 15 — 
„einem Briefe an ihn sie Cornus . . . nannte. [Deshalb] zog ich sie lieber zurück, als in eines an- 
,,deren Getreide illicitas falces zu führen.“ (Schwed. in: Upsal. Mscrpt. D. 64. nach Fries 
[Lappsk. Fl.] p. [347]—348.) Der noch erhaltene Urtext beginnt mit Mesomora alba .... 
(Vgl. Gertz [Fl. Upl.] p. 55, Zeile 8, (v. u.) — p. 56, Zeile 8 (v. o.). 
a. [Fl. lapp.] p. 36—41. (Laut Gertz, ibid. p. 51—52, ist diese fünfseitige Beschreibung 
ein Nachdruck der im letzten Augenblicke eingezogenen ursprünglichen Disputation.) 
— V. — 
Caroli Linn^j Med. Botan. & Zoolog. Cult. Methodus avium Svethicarum sive enu- 
MERATIO AVIUM FERE OMNIUM QUAS IN TOTA SvECIA REPERIUNTUR, SECUNDUM NOVAM ET NATURALEM 
A ROSTRO DESUMTAM METHODUM IN ClASSES DISTRIBUTA { !); ITA UT CUILIBET GENERI PROPRIUS CHARAC- 
TER, UNICUIQUE SPECIEI VERA DIFFERENTIA ADSIGNATA REPERITUR. [FrIES Manuskr. p. 289.] 
(Titel der Ausgabe: Caroli Linn^i Med., Botan. & Zoolog, cult. Methodus avium 
Svethicarum utgifven af Einar Lönnberg, Uppsala 1907 Almquist & Wiksells boktryckeri — 
A.—B. 8“ 1 f., p. [1]—3 [Vorrede von Lönnberg], 2 f., p. [9]—[78], p. [79]—85 (Index), 
p. 86—96 (Anm. v. Lönnberg), 1 Taf. gez. von Linnseus in Faks.) i). 
a. Hamb. Berichte 15. III. 1732, p. 177 [p. 89]. Unter dem Titel: „Methodus avium Suethi- 
carum, seu Enumeratio avium CG in Suethia observatarum. — ß. [L. i. Ausl.] p. 294. — y. [Ant.] 
p. 172: ,,Aves Sueciae”. 
— VI. — 
Insecta Uplandica, QUORUM PER DUAS Aestates DCC collecta sunt. Dieses Manuskript, 
laut Fries, I p. 66 (Nota 3), unter der Aufschrift Insecta Suecica, das bisher noch nicht ver¬ 
öffentlicht wurde, befindet sich in der Londoner Linnaean Society; angemeldet ist es in: 
a. Hamb.-Berichte 15. III. 1732, p. 177, 178, [p. 89, 90]. — ß. 1732. [Ant.] p. 172: ,,Insecta 
Uplandica^', 
1732. 
VII 2). ^ 
Caroli Linn^i / Adonis / Stenbrohultensis / utgiven j av j Felix Bryk / Björck & 
Börjesson / Stockholm 1920 / Innenseite: / Stockholm 1920 / Cederquists Grafiska Aktiebolag, 
8“, 1 f. (bla), 1 f., 1 f. (Karte nach Linn^us Zeichnung), 1 f., p. [7]—13, 2 f., 1 f. (Karte über 
Stenbrlt.), 1 f., 14 f. (Handschr.druck) mit folgendem Titelblatt: 1 f. (bla). — 
Caroli Linn^i / in Acad : Ups : Demonst : Bot :/ /Adonis / Stenbrhultensis / sive / enu¬ 
meratio PLANTARUM, QUAS IN HORTO SUO / StENBROHULTENSI INTULIT VENERANDUS PAR / ENS ClARISS 
Dnüs Nicolaus Linn^us / Pastor et Ecclesiastes ejusdem / loci laudatissimus. Secundum / 
METHODUM PROPRIAM IN AdO — / NIDE UpLANDICA TRADITAM / RECENSIO STIRPIUM / FACTA EST / — 
/ Stenbroh. 1732 / — (Umschlag: Linnes / Adonis Stenbrohultensis / [Vignette, unterz.: C L 
inv., nach Linn^us Entwürfe aus Hort. upl. (Ed. Fries; [Hulth] p. 169) von Bryk umkom¬ 
poniert] / Stockholm / Björck och Börjesson /). 
VIII. 
Caroli Linnjei Iter Lapponicum (1732); [Hulth], p. 168. 
Ährling, ediditl888; Fries, Ed. II, 1913; englische Übers, von Smith unter Titel: La¬ 
chesis LAPPONiCA, 1811; (Hulth, p. 161) ^). 
a. Hamb. Ber. 1733, p. 524 [p. 97]. ,,Anjetzo hat er auf eben die Art eine sogenannte 
Lachesin Lapponicam *), unter Händen“ ... — ß. Commerc. Litt. Norimb. 1733, p. 73 [Nachdruck 
Stöwer, II, p. 307] ,,Lachesis Lapponicam elaborandam“. — y. Hamb. Ber. 1735, p. 387 [p. 103] 
,,ein anderes Werk, genant Oeconomia Lapponica“ .. usw. — ö. [B. B. I] p. 102 ,,Lachesis Lapponica“ 
(mit Inhaltsverzeichnis). — e. [B. B. II] p. 144 (wörtlicher Nachdruck aus Ed. L). — [S. N. X 
1) Laut Fries ibid.: ,,Upsal: d: ,,1731 1. Jan.“ datiert. [Ups. Msept. D. 155]. 
2) Inwieferne ein Hinweis in Adonis Upl. (Vgl. Bryk Vorrede zu Ad. Stenbr., p. 8) sich auf 
diese Schrift bezieht, oder ob hiermit nur das Linnaeus bekannte Pflanzenmaterial des Gartens ge¬ 
meint war, sei dahingestellt. 
3) Das erste mir bekannte posthum erschienene Zitat aus dieser Reise veröffentlichte Bäck 
[Tal, p. 61, 62 (Note)]; es entspricht der p. 70 der Originalausgabe von Ährling; jedoch ist die Wort¬ 
folge eine ganz andere, weshalb es möglich erscheint, daß Bäck eine Abschrift vom Originale vorlag, 
falls er etwa nicht selbst die redaktionelle Änderung vorgenommen haben sollte. 
4) Diese ursprünglich als Titel gedachte Aufschrift wird wohl Smith dazu veranlaßt haben, 
den Titel des It. Lapp, dementsprechend zu ändern. 
