14 
DETEGITUR, NEC NON SUMMA PLANTARUM CUM ANIMALIBUS ANALOGIA CONCLUDITUR [Zici leiste, gOZ. 
von Linn^us, stellt den Befruchtungsvorgang beim Kürbisse dar.] Upsal: 1729. 
In: Skrifter af C. v. Linne utg. af Kungl. Svenska Vetenskapsakademien, IV. Upsala 
1908; 8“ (2 f. p. [5]—20, 1 f. (davon zwei p. Illustrationen und Kopfleiste von L. gez.) 
(p. [23]—26 Noten von Fries). [Fries, Manuskr. p. 283—292] 
a. Hortus. Uplaiid. III [Edit. ähbling, p. 207 1888], [Hulth] p. 168. ,,Et quoniam nulla 
„Methodus hactenus usu recopta mihi arrisit propriam secutus sum, quam propediem v. D. sub 
,,nomine Nnptice Planiarxini publicae luci dare animus est.“ 
ß. Hortus Upl. [1730] [ed. Fries, 1899, p. II]; [Hui.th p. 169]. ,,Dessa alla har jag inrättad 
„älter min egen method, somwisasuti mina Nuptiis plantarum, pä dett discentes siälfw mäga kunna 
,,upleta samma sine preeceptore.“ (Vgl. Fries ibid. Vorrede, p. 8 (Nota 1). Eine Abschrift aus dem 
Jahre 1733 befindet sich in der Bibliothek der Königl. Akad. d. Wissensch. in Stockh. [Ährling, 
Handskr., p. 12]). 
y. [Ant., p. 15] Dort heißt diese Schrift de Sexu Plantarum; (p. 171) ,,7“ Nupüce Plantarum ... 
,,Dieses Büchlein wird nun in Deutschland gedruckt“ (!). (Deutsch. Ubers.) 
— 1730—1731 — 
1 
11 . 
Hortus Uplandicus [1730], edit. Fries, 1899; [Hulth], p. 169 und Adonis Uplandicus 
[ 1731], edit. Ährling^), 1888, p.[271]—360; [Hulth], p. 168. Baron De Geer hat in einem 
Privatdrucke in Faksimile (XII numm. Exempl.) 1907 diesen Adonis herausgegeben. ' 
a. Linnjeus, Adonis Stenbrohultensis, 1732 [1920]. Auf der Kehrseite des Titelblattes: 
,,Ad; s: Ad. upl. C. Linnaei adonis uplandicus in qua plantae exoticae hortorum uplandicorum 
recensentur“. — ß. Hamburgische Berichte 2) (Jan. 1732), p.45—46 [p. 83—84]. — y. [L. i. Ausl.], 
p. 296. — d. [Orb.], p. [15]. — ö) [B. B. I] p. 79: ,,Nos quas primum edimus adonis Uplandicus 
anno 1731 — M. S. S. Sec. Syst. Sexuale“. — [B. B. II] p. 112. — rj. [Ant.], p. 17; ,,8® . . . . 
ebenfalls“ [nach Deutschland] ,,zum Drucke geschickt“. (Deutsch Ubers.) 
(Laut Acrel [Tal], p. 163 trägt eines der Mskr. von Hort. upl. den Titel: Flora uplandioa.) 
III. 
Der Urtext zur öffentlich verteidigten Schrift von Joh. O. Rudbeck De planta Sceptrum 
Carolinum; [Hulth], p. [1], wurde von Fries, [Manuskr.], p. 290—291, aufgefunden. Er wurde 
52 Jahre später von seinem Entdecker unter folgendem Titel herausgegeben: Caroli Linn^i 
Dissertatio Botanica de Planta Sceptro Carolino dicta sub Pr^sidio D : ini Laurentii Roberg 
Profess: s. Publ. Theoret. et Pract. Responde [nte] Joh. Ol. Rudbeck 1731; 8®, in: Skrifter 
af C. V. Linne, IV. Upsala 1908, p. [243]—256; (p. [257]—259 Fries Anmerk.). 
Auf der Rückseite des Titelblattes ist (schwedisch) zu lesen: ,,Diese Disputation habe 
ich an einem Tage für 30 Taler Kupfermünze zusammengeschrieben; ein Anderer erhielt dafür 
die Ehre.“ 
a. Joh. Ol. Rudbecks Disputation ^). [J. Rudbeck, Bibi. Rudb., p. 367 Nr. 1341]; Variante 
[Hulth] p. [1]. — ß. Gertz [Fl. upl.] p. 55, Zeile 11 (v. o) bis Zeile 8 (v. u.) (= Linnseus ursprüng¬ 
licher Text.) — y. [B. B. I] p. 45 ,,V. . . Upsal. 1732“ (!) ,,sec. methodum conscr.“ — d. [Fl. lapp.] 
p. 197—201; (p. 199: ,,Radix“ ... — ,,circumdatur“ (p. 201) entspricht Rudbecks Disputation 
p. 9—12); p. 198 ,,Historia huius plantae data est in Disp. de sceptro Carolino per Nobiliss. Rud- 
heckium nepotem, vide B. B. 45“. — e. [Fl. Sv. I] p. [XVI] wird sie unter seinen eigenen (!) Schriften 
folgend angeführt: ,,Rudbeck J. O. Diss. ac. Sceptrum Carolinum. Upsal. 1732“ (!) ,,Quart, f. I“. — 
C. [B. B. II] p. 62, (wörtlich aus B. B. I übernommen). — t). [Ant.] p. 117 ,,Tot8e sunt Linnaei“. 
— IV. — 
[Disputatio de Cornus herba] 
,,Ich hatte eine Dissertation über diese Pflanze zusammengeschrieben und sie zum 
„Drucke befördert, aber als sie halbfertig gedruckt war, bekam ich von . . . Prof. Celsius, un- 
„serem Mäzen, zu wissen, daß berühmt. H. Dillenius zuvor eine gleiche Meinung hatte und in 
1) Leider ist in dieser Ausgabe, wahrscheinlich infolge des während der Drucklegung erfolgten 
Todes des Herausgebers, der Text stellenweise gekürzt. 
2) Da diese Originalschrift eine große Seltenheit ist und z. B. in Schweden ganz unzugänglich 
ist, so wird stets neben den Originalseitenzahlen noch die Paginierung des Faksimils aus [L. i. Ausl.] in 
eckigen Klammern mitgeteilt. — [Diese Faksimile-Ausgabe ist auch separat erschienen unter dem Titel: 
LiNNiEus Beiträge aus den Hamburgischen Berichten 1732—1738, Stockholm 1919; 8®.] 
3) Die zusammengefalt. Tafel, ein Holzschnitt, ist Rudbeck [Lap'. ill.] entnommen; die Signatur 
B. T. taucht schon früher in Rudbeck, d. ä., Atland auf einem Holzschnitte auf. — (Obs.: p. 14—15; 
,,. . . Botanico sane exercitatissimo D. Carolo Linnceo . . .“, die erste Stelle, wo Linnseus Name in 
einer wissenschaftlichen Arbeit zu finden ist.) 
